春节假期刚刚结束。回顾整个春节,虽然我回到家乡和亲戚朋友聚在一起,但我能感觉到的新年味道真的越来越淡,只不过是坐下来一起吃新年晚餐,见面说新年好,然后低头玩手机。只有面对埃菲尔铁塔(悉尼歌剧院、纽约时代广场或其他地标性建筑)装饰中国红。当地华侨欢迎新年,共度佳节。春运高峰人流创历史新高的消息,会有过年的感觉。
也许是出于尊重中国人的原因,外国朋友也应该表达农历新年的到来,而不是平静的中国人。以属相为例,一个羊字就足以让他们纠结:羊年——这到底是绵羊(Sheep)、山羊(Goat)、大公羊(Ram)还是喜羊羊!”到底是什么羊这不要紧,英国首相卡梅伦一字一顿地在中国农历新年,向全球的华人致辞:“新、年、好。”
打开手机也是如此。这个盒子是朋友们在微信群里不群里发红包,很多来自海外的手机游戏也默默地开始了春节的更新。
春节期间,连App Store都是红的
像苹果商店这样体贴的门户网站自然也送出了中国春节的专题。App Store春节期间,推出了春节游戏精选专区,点击了10款红色中国红色游戏,如《海盗掠夺》、《可爱的小怪物》、《蜘蛛侠极限》,非常适合推出春节更新。游戏类型涵盖三消,跑酷,COC动作格斗。在10款游戏中,除了《决战喵星》是中国本土团队的作品外,其余9款都来自芬兰、西班牙、澳大利亚、美国和加拿大的海外游戏开发商。
这些游戏关卡中最常见的元素是各种羊、龙、红灯笼和中国功夫。来自澳大利亚的《Bean Dream》一幅非常有趣的画面出现了:游戏的主角,一颗豆子,坐在山羊背上,山羊总是长着红色的羊毛,红山羊站在一条有点凶猛的龙上,走在蓝色的琉璃瓦和朱红色的栏杆之间。
《Bean Dream》开发者在推特上宣布:我们要在中国农历新年更新一个新版本!
更多的游戏默默更新了自己的春节,但没有列入App Store新春游戏精选专区。春节前,《每天过马路》更新了三种有限的宠物:一只穿唐装的春节福鸡,一只和年兽同名的龙,叫夕,一个穿着红色西装的财神。当使用这些角色时,游戏中的场景也会发生变化——路边的灯柱,不时出现在路边的八角形亭子,半空中的烟花……这些都告诉玩家:中国农历新年到了。今年是羊年。每天过马路有点奇怪,但外国人知道夕和中国人喜欢财神。但我猜外国人还是不知道中国人喜欢图吉利。落在池塘里,每个人都会笑,但如果财神被卡车撞死,有些玩家可能会非常不高兴?海外版游戏中出现了新春福鸡作为限免角色,游道易代理版不知为什么少了这只穿唐装的鸡,难免有些遗憾。
新年福鸡在《天天过马路》中免除新年
俄罗斯开发商JoyBits Ltd《涂鸦上帝》的春节更新以自己的方式介绍了中国生肖的变化——谜题模式中有两个有限的春节任务:用现有的元素合成鞭炮、羊等新年元素。比如绵羊的出现很有意思。首先,你需要人和牲畜,变成肉、牛奶、头发,马和牛奶加起来等于牲畜,牲畜和头发加起来变成羊!这款游戏利用自己的系统完成了中国生肖轮替的过程。
涂鸦上帝的新年更新
中国元素不仅出现在节日期间,熊猫、功夫和中国菜都是所谓的中国标签。特别是熊猫,现在有一个特殊的熊猫频道,每天24小时直播熊猫。据频道负责人介绍,他们最热门的视频在海外点击了2000多万次。动画片《功夫熊猫》整合了这三个中国标签。
会功夫,爸爸是做面条的熊猫一下子成了炙手可热的形象,甚至熊猫阿宝的形象也印在了简单面条的包装上。真正把这个形象带到游戏圈,还是要说行业公共素材库——魔兽世界。2012年10月2日,《魔兽世界》第四部资料片《魔兽世界:熊猫人之谜》开播,第一个中立种族熊猫人和新的职业和尚被引入游戏。在那之后,似乎游戏圈的人们已经开始了解,原来熊猫也可以用!《神武》和《太极熊猫》都有类似的熊猫形象。乍一看,两个游戏icon也有可能看同样的游戏。游戏中的角色也与熊猫人非常相似,他们戴着帽子,穿着雨衣。
当我们在动画和游戏中提到熊猫形象时,它实际上反映了外国人再创造卡通形象的能力——在中国卡通形象中从未有过用熊猫天真的体格来表达成长的士兵。中国的熊猫卡通形象以可爱但缺乏灵魂的方式出现。
书法和水墨风格也是西方游戏中最受欢迎的中国元素。《暗影格斗》和《影之刃》都是以功夫为主的游戏,艺术风格也大相径庭。前者的艺术风格偏向于美国漫画,在现实主义的基础上适当夸张,黑色人物剪影与绿竹林的主界面背景,有一种卧虎藏龙的风格;后者的风格相对较冷,棱角分明的角色也是独一无二的,但当主人公进入黑、白、灰的游戏场景时,在一群怪物中,它并不那么显眼。
《暗影格斗》的片头很是耐看
说到西方娱乐文化中的流行僵尸,你也可以找到与中国传统僵尸文化的交接点。由于20世纪80年代初香港《僵尸道士》等一系列以清朝为背景的僵尸电影,道士和穿着清朝官服、双腿跳跃的僵尸形象也传播到了世界各地。在街机盛行的时代,卡普空公司著名的格斗游戏《魔鬼战士》系列中,有一个角色叫泪流满面。她是头上有咒语的僵尸!她来自1730年代,绰号是“苏醒的亡者”。这么多年过去了,没想到这些经典的清朝僵尸形象在中国版的《植物大战僵尸》中再次出现。你会发现,任何文化符号都可以留在全世界人民的心中。首先,这种文化符号应该有自己的输出能力。武术、熊猫、中餐甚至清朝僵尸的形象都是通过中国独特的文化现象传播而产生的反馈现象。
《恶魔战士》的泪水弘扬了中国僵尸的形象
但无论如何,这种输出首先必须强大。说到这里,我想提一下最近的一些清宫游戏。这类游戏以橙光游戏中心的清宫计和一些网络游戏移植的手机游戏为代表。清宫计是一种文字冒险AVG游戏中,玩家作为一个刚进宫的贵族少女,需要在深宫里一步一步来,否则一不小心就会被奸人陷害。游戏使用的素材大部分来自于网络,而制作者也表示:只是出于兴趣才制作的这一款游戏。而那些原本是网络游戏的宫廷格斗游戏,在制作质量上,连同人的作品都不如——你能想到所谓的宫廷格斗是一群代衣服的男女牌吗?满朝文武,两个穿明朝的衣服,两个穿汉朝的衣服……哪门子清宫斗?
目前,以清宫为主题的游戏最能恢复历史的是故宫的《皇帝的一天》。它将皇帝的日常生活贯穿于所有的内容中,并与历史典故和文物介绍混合在一起。这是一款具有历史背景的游戏:充分考虑当时的历史背景和现有历史背景和现有的材料,制作一个有回味和细节的游戏。
批评那些习惯使用的所谓中国元素,但我发自内心地期待着在应用市场上出现一款古色古香而不落俗套的游戏——不要等到外国游戏中的中国元素比我们中国人做得更好。