啊，这是你们千呼万唤的官方中文。相信我，以后会有更多。

随着中国玩家影响力的提高，无论是索尼还是微软的家用主机阵营，游戏中的文化都形成了大趋势 Steam、App Store 在这样的在线数字销售平台上，中国文化游戏的数量正在增加。国内玩家可以说迎来了一个非常快乐的时代。今天，我将继续给你带来一些关于中国游戏的好消息。

2 月 12 日，iOS 太空生存策略游戏《Out There: Ω Edition（在那里：Ω)更新支持简体中文本地化，官方给予《Out There》正式译名是《异星迷航》。目前这部作品只有 iOS 版拥有中文，喜欢的话千万别错过。

《Out There》最早在 2014 年 3 月上架后，开发商推出了增量加强进化版 Ω 篇，是 iOS 硬科幻游戏值得一玩。在游戏中，玩家扮演一名实施人体冻结的宇航员。我不知道在太空船上醒来后经历了什么样的时间和宇宙航行，发现我已经远离太阳系了。为了在遥远而未知的星系中生存，玩家必须一点一点地探索可用的能量，小心翼翼地走向太空，并一步一步地接触到新的星系。

从游戏图片、菜单、选项到特效，这部作品几乎都是手工绘制的，具有美丽的漫画风格。游戏玩法倾向于战略类，具有超深入的探索、收集、学习和技术系统，与著名的相比《FTL》更接近真实的宇宙格局，有各种星系、类地行星供您参观，有机会接触各种外星人，游戏节奏也更轻快。在此之前，由于全英语和太多的系统选项，玩家无法理解各种名词会感到困惑，现在游戏添加了中文，本地化质量好，价格也从原来开始 30 元降到 12 元，可以开始体验。

任天堂一向固执，习惯八国语言无中文，也意识到了中国市场的重要性。自去年以来 3DS 游戏《精灵宝可梦日／月》成为系列首次支持繁简体中文的作品后，今年 4 月 20 《火焰纹章》发售 回声：另一位英雄王也将添加复杂的简体中文。

这也是任天堂战棋大作《火焰纹章》系列 1980 自推出以来，我第一次有中文语言。对于喜欢这部作品的国内玩家来说，这无疑是个好消息。

《火焰纹章 回声：另一位英雄王是该系列的第二部分—— 1992 年 FC 《火焰纹章外传》的重制作品是该系列中唯一一部同时具有男女主角的作品。重制版仍然采用这样的设置来讲述阿鲁姆（雅木）和塞莉卡的家国战争。故事发生在巴伦西亚（Valencia）在另一位主角阿鲁姆的帮助下，大陆女主角塞莉卡夺回了索非亚王国，恢复了巴伦西亚大陆的和平。游戏将以全新的画面、更精致的人设和更勇敢的战斗表现，带玩家重温当年《外传》的魅力。

2 月 13 任天堂通过官方 Youtube 《火焰纹章》由游戏制作人山上仁志用普通话和粤语向玩家宣布，该片支持复杂的简体中文语言 回声：另一位英雄王将以日语配音和中文字幕的形式呈现。同时，任天堂香港公司发行的版本还将附带相册等特殊内容。

FIRE EMBLEM 游戏制作人特别电影(普通话)

与此同时，制片人的电影也宣布电影中发布 2017 年秋季登陆 Nintendo Switch 《火焰纹章:无与伦比》(光荣特库摩开发)也将支持复杂的简体中文。

从这个角度来看，《火焰纹章》系列的官方中文版有望成为未来的标准。

虽然掌机和主机有好消息，但许多国内玩家仍然抱怨任天堂手机游戏超级马里奥跑酷和火焰标志：英雄没有着陆，前者仍然没有货架在中国，后者甚至中文语言选择，掌机版支持中文化，网民也希望任天堂能给火线手机游戏添加中文，毕竟，在当今移动市场，流行的长期手机游戏比手机游戏带来更多的好处。

中国文化浪潮的席卷使我们曾经想要玩的中国游戏一个接一个地实现，这是玩家共同努力的结果。最好说你一直想玩中国文化的游戏，也许你的愿望很快就会实现。