原神中平安玉符的用处是：平安玉符可在「霄市」中兑换智识之冕、名片「庆典·灯昼」等奖励，平安玉符的获取方法是：旅行者完成「机关棋谭」的挑战任务可获得平安玉符。

详细答案：

获取方法：完成「机关棋谭」的挑战任务可获得平安玉符

任务介绍：“机关棋谭”最多支持两名旅行者同时参与，旅行者需要在棋阵中布置各种机关来消灭不断涌现的敌人，最终通过守护地脉镇石不被破坏或阻止足够多的魔物逃脱来赢得棋阵的胜利。

用处介绍：平安玉符可在「霄市」中兑换智识之冕、名片「庆典·灯昼」等奖励。