原神中雷泽任务的触发方法是玩家的冒险等级达到23级。玩家在将冒险等级提升到23级时，就会触发前往奔狼领任务，玩家到达奔狼领与派蒙对话后，就会在剧情战中遇到雷泽，剧情战结束后，和雷泽对话，然后将三块兽肉交给雷泽就会正式开启雷泽的个人任务。

详细答案：

在原神游戏中，雷泽任务的触发方法是玩家的冒险等级达到23级。玩家在将冒险等级提升到23级时，就会触发前往奔狼领任务，玩家到达奔狼领与派蒙对话后，就会在剧情战中遇到雷泽，剧情战结束后，和雷泽对话，然后将三块兽肉交给雷泽就会正式开启雷泽的个人任务。

需要注意的是，雷泽任务属于主线任务，在有主线任务未完成的情况下，雷泽任务不会出现，只有将23级之前的主线任务全部完成，雷泽任务才会出现。