恩，这是一个翻译之后的反转问题，在翻译成日文是青色航路或者说翻译成英文AZUR LANE，然后在机翻翻译成中文就变成天青车道。不得不说没毛病。

为什么叫天青车道

碧蓝航线英文AZUR LANE，日语在机翻就是变成了天青车道。