由DMG印纪传媒有限公司（以下简称DMG印纪）联手卡梅隆旗下Lightstorm公司（风暴娱乐）以及Studio Canal（法国运河工作室）出品的《终结者2:审判日》3D已于2月17日在柏林电影节的“经典回顾”单元进行了全球首映。据悉，电影节官方网站开始售票的10分钟, 《终结者2》所有展映影票被一抢而空，主办方表示也正在考虑安排其他场次。“终结者之父”卡梅隆在《阿凡达2》片场穿越时空“惊现”柏林电影节全球首映,与影迷进行了长达30分钟的互动。

在3D版《终结者2:审判日》柏林电影节全球首映之际，卡梅隆接受了采访，谈起3D转制的动机，被世界誉为“卡神”的他坦言：对于我来说，把一部电影重新带回大银幕，更注重的是直抵内心的故事和全新的观影体验。1991年，《终结者2：审判日》在美国上映，给所有观众留下了难以磨灭的印象，并于当年获得四座奥斯卡小金人,票房,创下5.2亿美元的票房成绩。

这其中，《终结者2：审判日》以豆瓣评分8.5的高姿态领跑终结者系列电影，亦被称为无法复制的传奇，而在B站的弹幕中，也能够捕捉到从七零到零零后四代影迷对这部电影追捧和回忆。

《终结者2:审判日》这次以3D的形式卷土重来，是想让很多从小通过DVD和蓝光等影碟观看的这一代人能够在大银幕上首次观看这部电影，带来前所未有的视效体验。卡梅隆激动的说：“我们真的是想要每一帧都达到完美。”为了让4K转制和调色达到我所期待的效果，我们甚至让当年1991的电影调色师，80多岁的老先生重回江湖亲自把关，他对于颜色的敏感还是非常完美，将电影里的每一个图层分层，这是一项工程浩大的工作。

《终结者2：审判日 3D》转制版本由卡梅隆的团队Lightstorm公司负责监制本次3D转制的全过程。当年，拿奖拿到手软的Lightstorm公司，凭借丰富的经验及资深的专业能力在卡梅隆的带领下完成了殿堂级著作《泰坦尼克号》的3D转制，引起了世界级的轰动。

目前，备受全球瞩目的《阿凡达2》3D特效制作也由他们亲自操刀。为了保证能够制作出美国好莱坞制片厂最高质量的3D影片，卡梅隆为《终结者2：审判日 3D》披挂上阵，将原始的35毫米的胶片转制成为现有的4K版本。在卡梅隆的御用调色师Skip的监督下完成了4K颜色的校准。由StereoD公司完成3D版本的转制（代表作：《星球大战》，《复仇者联盟》，《侏罗纪世界》）。

据悉，卡梅隆经典巨作《终结者2：审判日 3D》转制版本历经26年迎来强势回归。定档2017年8月24日于澳大利亚公映，2017年8月25日于北美公映 ， 2017年8月29日于德国公映。