G胖又赚翻了。

来自今年Steam dev days的新鲜数据，14年来Steam在亚洲收入增长近500%，说和低价国区没关系我是不信的。

现在中文成为了Steam用户第三大语言，越来越多游戏自带中文，甚至不少旧作在近期更新中加入汉化，中文的地位升格已成事实。

玩多了游戏的人，多少会练出一门外语，但一目十行还得看中文。

看看Steam游戏上大量求中文的评测，这是玩家最迫切和现实的需求。

在必将到来的中文化趋势前，PC党姑且原谅某些游戏草率的中文翻译吧，至少大陆玩家开始被当成正经消费者看待了，给他们点时间打磨。

亚洲的增长一枝独秀

眼瞅着Steam开心吃独食，国内也不乏打算尝尝螃蟹的人，想乘着这股浪潮试试水温。

对于已经在路上或还未上路的平台们，Steam是横在他们门口的一座大山。本文不赘述Steam的历史，而是聊聊它如何精准卡位，变成今天近乎垄断的存在。