台湾万代南梦宫宣布《古墓丽影：崛起》20周年纪念版中文版将于10月11日和全球同步上市，中文版游戏将采用繁简体中文字幕选单和中文发音。

CRYSTAL DYNAMICS为了这次《古墓丽影：崛起》特别制作了许多的场景，从热带雨林到冰天雪地;再从高耸入云的山脉至深不见底的低谷，以超越1080P的震撼画质让玩家彻底深入其境。为了配合游戏风格与故事背景，劳拉在这次的探险中所使用的各种道具都需要从现场环境中组合。搭配上游戏中分成三种的特殊技能「生还者」、「猎人」和「斗士」系统，玩家将需要彻底发挥野外求生的本能让萝拉可以完成她的使命。

PS4 版本新增内容

PS4版本新增了支援VR虚拟现实的「血绊」、新的「极限生存」困难模式、与从《古墓丽影3》中启发的新服装和枪枝，还有 5 种劳拉经典的模组，也包括了之前的 DLC「芭芭雅嘎：女巫神庙」和「寒夜觉醒」，并新增了双人协力模式、12 套服装、7 种武器以及 35 张探险卡。

繁体中文版独家实体特典公开

PS4《古墓丽影：崛起》20周年纪念版繁体中文版首批将附加独家实体特典，为刻有《古墓丽影》20年纪念Logo 与劳拉专属武器的金属吊牌坠链。