由张家振制片、冯德伦执导的新版《纵横四海》（The Adventures）迎来新进展，据外媒报道，影片将于今夏在捷克开拍。除了早前报道的舒淇担纲女主角之外，男演员人选也终于曝光，由让·雷诺搭档刘德华。此外，据知情人士透露，早前宣布加盟影片的冯绍峰如今因档期问题已退出该项目，由杨祐宁加盟主演。

让·雷诺是法国著名电影演员，他早年因主演《这个杀手不太冷》、《地下铁》、《尼基塔》、《暗流》等影片为中国影迷熟悉并喜爱。两年前，他还曾来到中国参加北京国际电影节并宣布将与范冰冰合作自己的第一部中国电影，如今这部影片未有进展，让·雷诺倒先参与了香港经典电影的“翻新”工作。

电影《纵横四海》是吴宇森导演1991年的作品，由周润发、张国荣、钟楚红主演，是一部经典“雅贼”之作，作为新版的导演，冯德伦表示，“其实并不是完全翻拍《纵横四海》，只是类似戏种。”监制张家振也曾表示，影片并不是真正意义上的新版《纵横四海》，只是在故事架构上有所相似。

新版《纵横四海》是在今年三月的旗舰影业发布会上公布的重点项目，旗舰影业是由华人文化和华纳兄弟成立的中美合资电影公司，《纵横四海》也将会在法国和捷克两国取景拍摄。据捷克国家摄影基金会公示，新版《纵横四海》在捷克将投入820万美元用于制作。而除了拍摄新版《纵横四海》之外，导演冯德伦手中还有一部与工夫影业合作的《英雄本色4》正在筹备中。