在《古墓丽影9》中，劳拉经历了人生中第一次真正意义上的冒险后，成长为了一个强者，但这只是她冒险之旅的开端。她下一个旅途中——《古墓丽影:崛起(Rise of the Tomb Raider)》，劳拉将进修古希腊语，不仅仅要完成流利的对话，同时她对古希腊语的熟悉程度将决定她是否能进入一些特定秘密区域。

随着劳拉发现越来越多的古代卷轴和壁画，她将会更加精通希腊历史。在她进一步的探索遗迹和雇佣杀人的过程中，会使得她对古希腊语更加熟练（这将节省相当多的学费）。当她对古希腊语熟练到一定程度，她就可以翻译各式各样的提示语，从而打开一些隐秘的地窖。

《古墓丽影：崛起》将在11月10日登陆Xbox One和Xbox360平台，PC版将在2016年初发售，而PS4版预计是2016年底。