《迷宫旅人2》在登陆北美市场的进程中面临一些挑战 - 尤其是为了迎合西方粉丝的口味方面以及敏感问题。本地化需要改变一些内容，让大家都能理解原作的主题，这也是为什么Atlus和AquaPlus亲密合作的原因，确保游戏主题和内容的完整性。

为了遵从评级机构的条件限制，Atlus和谐了游戏中的四张图片。这些图片针对未成年人进行二次编辑，调整成可接受的M评级范围。

主题上，游戏保持原版的原汁原味，保留原版日语配音。