《寂静岭：PT》demo演示里许多音频听起来像在是胡言乱语，但其实不是，里面说的是瑞典语。细心的粉丝就将音频里的内容翻译了过来，现在我们和大家一起分享一下：

带有该音频的演示视频：

Slut dina ?gon.

(闭上你的眼睛)

L?t dina ?ron lyssna till radion.

(仔细听收音机)

H?r du min r?st?

(你能听见我说话吗？)

Kan du h?ra din egen sj?ls skrik?

(你能听见你自己灵魂的尖叫？)

L?t oss v?lja: min r?st som f?rt?ljer framtiden, eller dina pl?gade [fog?].

(我们来选一下：我的呻吟或者你的折磨，哪一个会告诉你未来？)

N?? Vad v?ljer du?

(好吧，你选哪一个？)

Du kan v?lja.

(你可以选择了)

Ditt liv. Din framtid!

(你的生命。你的未来！)

Klok som du ?r, s? kanske du redan uppt?ckt det.

(像你这样聪明的人，我想你应该已经注意到了)

D? radiodramat fr?n 75 ?r sedan var sanning.

(75年前的广播剧就是真相)

De ?r h?r, p? v?r jord. Och de ?vervakar och ser allt.

(他们在这，在我们的地球上。而且他们可以看到一切。)

Lita ej p? nyheterna. Lita ej p? polisen. De ?r redan kontrollerade av dem.

(别相信新闻，别相信警察，他们已经被他们控制了。)

S? har det varit i 75 ?r nu. Endast [v?r m?stare?] kan h?lla dem.

(已经过去了75年，只有[我们的主人]可以让他们 [陷入绝境]。)

Du har en r?tt. En r?tt att bli en av oss. S? v?lkommen till v?r v?rld.

(你现在有一个机会，成为我们的一员，欢迎来到我们的世界。)

Mycket snart ?ppnas portarna till en ny dimension.

(很快，通往新次元的大门就会打开。)

2-0-4-8-6-3

这段话最值得注意的就是游戏引人了外星生物，或者指某种超自然的东西，你认为呢？

《寂静岭：PT》将登陆PS4，发售日期未知。