《斑鸠》开发组Treasure成功度过了Steam的绿灯项目投票环节，《斑鸠》PC版正式上线Steam已经指日可待了。不过这家日本工作室表示，他们都是英语苦手，与Valve的合作过程让他们很吃力。

据Siliconera报道，这家工作室目前正在与Valve的法律合同（英文版）较劲。他们称，文字翻译工作兼职就是“徒手交战”，但他们绝不会被打倒。

他们发表了一则推特，“一个公司重要的任务之一就是与各种法律合同徒手交战。”看上去还是很有斗志的。是啊，在涉及到面向全新玩家群体售卖游戏的时候，游戏厂商一定都很有斗志。

《斑鸠》虽说是一代经典，但可能也以不适应当下快餐游戏的节奏，此次登陆Steam以后，屏幕前的新老玩家们是否会给予支持呢？