一手打造《合金装备》系列的 KONAMI Kojima Productions 监督小岛秀夫，在 31 日台北国际电玩展 PlayStation 摊位举办的舞台活动上，带来 PS4 / PS3 谍报动作游戏《合金装备5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》将中文化推出的消息，是该系列首度中文化。

《合金装备5：幻痛》是《合金装备》系列最新作，延续《合金装备 3》与《合金装备：和平先驱》设定，以系列故事开端的关键人物传奇士兵「大头目（Big Boss）」为主角。游戏故事接续《合金装备5：原爆点》之后的 1984 年，叙述在医院沉睡了 9 年的 Big Boss，为了拯救在阿富汗遭到苏联军囚禁的伙伴米勒，以只身展开救援任务的行动，向全世界宣示传奇的再度复出。