动作冒险电影《金刚：骷髅岛》于3月24日登陆全国院线，截至3月31日已经突破7亿，随后而来的小长假之中有望突破10亿。

这已经不是作为出品方之一的传奇影业在中国的第一部现象级影片了，从火爆2016暑期、打破诸多影史纪录的《魔兽》，到中国人真正意义上的国际大片《长城》，再到如今“大有不同”的《金刚：骷髅岛》，短短9个月内，传奇影业负责宣传营销的三部电影在中国取得超高票房成绩，更难得的是均超过北美票房。《魔兽》和《长城》票房均破十亿，位列2016内地影片总票房排行榜前十。

这当然与这些电影本身紧凑的情节、宏大的视觉效果息息相关，但对外片来说，对票房产生直接影响的还有精准的市场定位和如何通过本土化拉近受众距离。

近期只做了三部电影，但每部都在国内火了的传奇影业，对好莱坞的本土化自有一套方法。