在《真三国无双8》PC版发布遭遇“多半差评”的评价之后，开发商光荣特库摩开始关注PC版中出现的问题，并紧急发布了1.01版补丁，修复了可以在游戏中显示中文字幕与调用中文语音的重大BUG。

《真三国无双8》PC版1.01升级补丁改动详情如下：

- 修复了玩家通过使用特殊手段可在游戏中显示并不受支持的语言的问题。

- 对部分武将结局时无法正常播放结局动画而导致的无法通关的问题进行了修正。

- 修正了使用DUALSHOCK 4无线手柄时无法调整视角的问题。

- 修复了其它一些小问题。