Capcom制作人冈部真辉最近在来台时透漏，《鬼泣HD合集》游戏开发是由台湾工作室泥巴娱乐操刀，中文化也是由该工作室负责。

《鬼泣HD合集》承袭2012年3月推出的《鬼泣HD合集》内容，收录系列前三代游戏：《鬼泣》、《鬼泣2》和能操作维吉尔游玩的《鬼泣3：特别版》。画质提升到最高4K/60FPS的细致画面，追加了奖杯成就功能，让新世代玩家重温但丁的传奇。

冈部真辉表示，PS4版收录内容基本上与PS3版相同，但两个版本是由不同的开发团队负责。PS3版是委托多家欧美工作室打造，而这次的PS4版都是由台湾工作室泥巴娱乐打造。由于是台湾工作室，因此中文化工作也是全部交由泥巴娱乐负责。

当被问到为什么只收录前3代，而没有把4代也一起收录进来时，冈部表示，这次的PS4版主要是希望把还没有在 PS4上岀过的前3代带给PS4的玩家，而《鬼泣4》之前已经推出过PS4特别版了。不过如果玩家觉得希望推出全系列大合集的话，CAPCOM方面会积极检讨。

《鬼泣HD合集》将于2018年3月14日发售，登陆PS4，Xbox One和PC，支持繁体中文。