虽说《文明6》已经上市了两年之久，很多玩家仍然对前作《文明5》恋恋不舍，时不时还能够在Steam的推荐甚至玩家榜上看到熟悉的封面。相比游戏中低沉浑厚的男配音旁白也陪伴玩家度过了无数个“下一回合”。不幸的是，旁白的配音者，英国演员William Morgan Sheppard在7号离开了人间，享年86岁。

这位老戏骨的职业生涯纵横了60年，横跨电视剧、戏剧、电影以及电子游戏领域，他曾出演过《星际迷航》、《神秘博士》、《嗜血法医》等电视剧集。曾为EA旗下游戏《荣誉勋章》中的Hargrove上校配音。但是他作为《文明5》中旁白配音的角色应该是最为玩家们所熟悉的。每一项科技发现后的笔记台词一直作为系列的亮点之一，相信每个玩家都能潜意识的回想起其中的某一句来。

William Morgan Sheppard的去世消息传出后，Reddit等各大论坛的玩家纷纷传来惋惜缅怀之声，也找出了一份完整的《文明5》配音视频来重温老爷子的嗓音，感兴趣的小伙伴们可以一听。