近日日本玩家社区传出任天堂的一则趣闻轶事，讴歌了任天堂一贯的“用户至上”客户服务精神，不过过程有点曲折，原本玩家心中的“神对应”在外人看来或许只是“纸对应”而已。

·神对应误传为纸对应？原因并不复杂，因为2个词的发音是一样的。

玩家晒出报道中，当时70岁的主妇津阪邦子有位高达95岁以上的母亲，仍在痴迷GB掌机和俄罗斯方块游戏，不过某日还是坏了，正在发愁之际，来自儿子的建议启发了她，儿子表示任天堂一贯客户至上，被誉为神（纸）对应，该主妇听成纸对应，抱着试试看的心理写了封长信给任天堂。

·结果喜闻乐见，任天堂直接寄了部新掌机回来给老人家，并祝老人家安康长寿云云，儿子笑称果然是“神对应”，这位主妇才反应过来不是纸对应，投稿了这则趣事并对任天堂表示感谢。