12月17日，迪士尼真人版《花木兰》曝光日本版预告片，通过1分钟的视频画面，中国网友们逐渐了解了这部外国人眼中的中国花木兰故事。

讲英文的花木兰、从天而降的凤凰、从马鞍上飞奔登上城墙的游牧民族、打扮的十分摩登能够变成苍鹰四处飞翔的巩俐，都成为网友们在微博吐槽的重点。

巩俐双手上翻用了一个“发功”的姿势，再接的画面就是变为苍鹰直接飞翔，似乎拥有极强的巫术可以改变身体形态。网友们对此表示完全不能理解，甚至还有人认为中国经典故事被“胡编乱造”令人痛心。