大家都听过屏幕角落弹出「奖杯」时那听来超爽快的声音。在好几小时的努力后终于解锁了格外稀有的「白金奖杯」，其成就感非言语所能形容。「奖杯」首先在PlayStation 3引进，且一直是PlayStation游戏体验不可或缺的一部分。今天我们很高兴在此宣布将为「奖杯制」带来一些强化变革。

新奖杯等级

玩家会注意到的第一个明显改变是你的「奖杯」等级。我们将「奖杯」等级范围从目前的「1-100」扩增到「1-999」。经过此更新后，你的「奖杯」等级将会自动根据你迄今赢得的奖杯，重新映射到此新范围内的新等级。举例来说，假如你目前的「奖杯」等级是12，新的等级将会跳到大约200出头。具体等级将取决于你获得奖杯的数量与阶级而定。已经赢得的奖杯或奖杯资讯（如解锁条件）将不受影响变动。

新等级计算结构

我们要实施新的「奖杯」等级计算制度，比过去更为优化且更具奖励性。玩家将更快通过早期等级，而等级增加也更具一贯性。「白金奖杯」在等级进度上将占更大比重，也因此更具价值。

新奖杯等级图示

随着扩大的等级范围，我们也将更新在PlayStation 5以及日后的PlayStation App奖杯等级图示。目前的「奖杯」图示只有单颗金星，但我们将增加一些变体：

● 铜：等级1-299

● 银：等级300 – 599

● 金：等级600 – 998

● 白金：等级999

图示还会有微妙的区别，以在视觉上提示离下一等级有多近。

最后，仅作澄清，玩家在其他PlayStation 主机赢得的奖杯将会跟着玩家转移到PlayStation 5，就跟在前世代的转移方式相同。新的「奖杯」等级会反映在所有显示「奖杯」等级的位置，包括过去的主机、PS App以及My PlayStation。

这所有更新都将自动在系统端实施，于明天开始。

在迈向游戏次世代之际，我们致力于为粉丝们提供更好的体验。迫不及待想看到每个人都开始在所有即将登陆PS4与PS5的精彩游戏中累积奖杯！