Netflix现已确认拿下神作《三体》版权，将开发制作英文剧集。一向低调的刘慈欣在个人微博也转发上述消息，亮明态度。不过，一石激起千层浪，本土原创的科幻小说要被改编美剧，在饭圈引发讨论，对此刘慈欣也做出回应。

据国内媒体报道， 大刘透露“现在只是一个开端，刚刚签完合同，未来的道路还很长，之后还会有很多事情要做。”对于《权力的游戏》主创作为核心幕后参与《三体》美剧造成的争议，大刘意见明确“不管烂不烂尾，前几季电视剧的评分很高，已经证明了它的高度。”

在《三体》英文系列剧集的官宣活动中，刘慈欣的意见就保持肯定，他说“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在奈飞上看到这个故事。”

事实上，《三体》的改编一直在推进，游族影业的《三体》电影至今未上映，B站和腾讯也分别启动了《三体》动画化和中文影视剧的制作。