今天（5月28日）Valve 为《半衰期》系列新作《半衰期：Alyx》更新至 1.4 版本，并为其更新了全新的【液体物理引擎】，现在游戏中的很多瓶子中都有了看起来相当真实的液体，并且如果玩家摇晃地过于强烈，还能把其中的液体给摇出来。

《半衰期：Alyx》全新液体物理引擎演示（via.Goutrial）：

除了更新液体的物理引擎外，《半衰期：Alyx》同时也增加了巴西、捷克、匈牙利、意大利、波兰、葡萄牙、乌克兰、越南语字幕，此外返回主菜单时的 UI 出现速度也得到提升。

视频截图：