英伟达推出的《传送门RTX》（Portal with RTX）现已上架Steam，它将以免费DLC的形式提供给所有《传送门》玩家，支持中文，预计2022年11月上线，兼容任何支持光线追踪的GPU，现在可以加入愿望单。

Steam商店页面：点击此处

这款免费的全新DLC 由 NVIDIA Lightspeed Studios 开发，通过全光线追踪、新的高分辨率纹理和更好的新模型重新打造了《传送门》的图像。这些改进提高了沉浸感、图形逼真度和整体游戏体验。安装 DLC后，您可在启动游戏时选择是玩原版《传送门》，还是玩《传送门RTX》。