《暗黑破坏神3》第 26 季将带来全新的活动，“梦魇回响”。从 3 月 10 日开始，新活动以及游戏大秘境的更新和物品组合更改将在游戏的公共测试服务器进行测试。

官方预览博客中详述，“梦魇回响”是一项仅限赛季角色的活动，玩家将在其中与堕落的奈非天战士日益危险的记忆作战。玩家需要通过击败大裂隙守卫获得“石化尖啸”，然后在卡奈魔盒中转化它才能进入梦魇。新活动的奖励包括传奇物品、鲜血碎片、宝石和一种新的传奇宝石——赎罪低语，它专门用于增强远古传奇物品。

《暗黑破坏神3》第 26 季也将为大秘境带来新的更新，从可能的大秘境地图池中添加三张地图和移除两张地图。许多敌人类型也进行了调整，以提供更多经验和秘境进度。野蛮人、十字军和武僧的各种套装物品也将发生变化，特别是野蛮人的“蕾寇的传世铠”套装发生了重大变化，以赋予它更独特的身份。

目前还没有关于第 26 季何时在正式游戏服务器中上线的消息，但更新将在 PTR 上测试两周时间。