《战神5：诸神黄昏》官网公布了该作的本地化情况，确认支持繁体中文和简体中文字幕。圣莫尼卡还确认游戏的语言取决于玩家在哪里购买游戏。并不是所有的语言都在每个游戏SKU上支持。

完整本地化：（语音+字幕）：

阿拉伯语

英语

法语

德语

希腊语

意大利语

日语

波兰语

葡萄牙语（欧洲和巴西）

俄语

西班牙语（欧洲和拉美）

仅支持字幕：

简体中文

繁体中文

克罗地亚语

捷克语

荷兰语

匈牙利语

韩语

泰语

土耳其语