2020年5月11日一款名叫《Helltaker》，国内玩家翻译《地狱把妹王》的益智类免费游戏登陆Steam平台。可爱的美术风格、洗脑的音乐以及性格各异的角色在玩家中引起了强烈的反响。

游戏上架正式一周年了，游戏制作者为了庆祝发布了更新。在这次更新中添加了一个全新的关卡，包括新的故事、关卡、角色以及新音乐。

开发者还提到，有些玩家觉得游戏关卡内的战斗部分太难，因此他还贴心的加入了战斗跳过功能。但是想要获得游戏的Steam成就，还是要自己亲自努力过关。

现在玩家已经可以在游戏内游玩新章节内容。没有玩过的玩家可以查看游戏的Steam页面免费下载尝试，但是该游戏依然还没有支持官方简体中文。想要尝试游戏并了解剧情的玩家可以在这里下载汉化版，但是汉化版暂未加入新章节。