在游戏神力科莎：竞技版中，玩家经常把神力科莎争锋与神力科莎竞速版这三个名字当成不同的游戏，但其实这三个名称都是指的同一个游戏（Assetto Corsa Competizione简称ACC），区别就在于翻译组的名字没有翻译统一，所以才会出现3个不同的中文名。

神力科莎争锋和竞速版是不是一样的

答：是一样的，都指的是同一款游戏：神力科莎：竞技版（Assetto Corsa Competizione简称ACC）。

总结：

1、在英语中Competizione译为竞争、竞技的意思，所以不管是神力科莎争锋、神力科莎竞速版、神力科莎：竞技版的翻译都没有问题。

2、当同一个游戏出现不同译名很正常，因为可能游戏的中文翻译组不是出自一个，或者从台湾的翻译名引进国内的。