卡夫卡的《城堡》中文译本哪个比较好

遗憾，无论高年生的还是汤永宽的，都不理想，高年生可能准确些，跟汤译比，汤有些句子没译通，高的就准确翻译了，但卡夫卡的神，太难把握了，国内真懂卡夫卡的残雪算一个，但她不翻译，期盼叶廷芳翻译《城堡》他却从不动笔。

翻译卡夫卡不能光懂德语就搞定。是我们的文化跟卡夫卡的内心的精神世界总隔了一层，起码强烈的宗教原罪意识我们没有。只停留在社会学的观念理解《城堡》是不足以进入卡夫卡的精神世界。所以《城堡》暂难见好的译本

手游堡垒之夜设置里没有中文怎么办

堡垒之夜手游已经开测了游戏自带中文，但是不少玩家还不知道在哪设置中文了，下面就来一起看下堡垒之夜手游中文设置方法教程吧。；堡垒之夜手游中文设置教程：；登陆之后，主界面点击上面的game，game选项中有一个language语言，选择中文(简体中文)，并应用就行了。；然后退出游戏，重新登录后即可。；不过目前堡垒之夜手游测试期间，中文还没有应用上，设置之后一样是英文显示页面。预计后期会开放中文限时。

堡垒怎么设置中文

如果您在使用 "Fortnite" 游戏时想设置为中文语言，可以按照以下步骤进行操作：

1. 打开游戏并登录您的账户。

2. 点击右上角的 "菜单" 按钮，然后选择 "设置"。

3. 在 "游戏方式" 标签下，找到 "语言" 选项并点击它。

4. 找到 "游戏界面语言"，然后从下拉菜单中选择 "中文（简体）" 或 "中文（繁体）"。

设置步骤如下：

1、首先在电脑桌面上打开堡垒之夜游戏，在界面右上方点击设置按钮。

2、在界面左侧弹出菜单，选择“language”语言栏。

3、弹出语言选择下拉菜单，选择“default”就设置成中文了。

4、游戏变成中文了。