把 addon.dat 后缀改成.rar 也就是 addon.rar 就可以解压缩了。你可以看到里面有几个bik文件把所有文件拷贝到游戏根目录下的 left4dead\media 文件夹，覆盖源文件就可以了。