在某些枪的属性栏中会有一行红色文字,这些红字看似并没有实际意义或者并没准确表达其中的意思.
而实际上,这些红字却向玩家暗示了武器的强大的隐藏效果.需要玩家自己琢磨/推敲.
以下列举各种红色文字的隐藏属性.

以下内容收集/翻译自外国论坛,多由XBOX玩家收集/总结,可能并不完整/准确,仅作参考.

Sometimes, I forget to reload... :无限弹药

A lead wind blows... :每次开火射出两颗子弹(冲锋枪)

Feel the sting. :每次开火射出两颗子弹(狙击枪)

Bring the HEAT! :附加范围性爆炸伤害(左轮手枪)

Ahhh...Fresh Meat :将一部分伤害转化为生命值

I can do this all day... : 回复弹药(散弹枪)

Unending Firepower :回复弹药(左轮手枪)

Never stop shooting! :回复弹药(自动手枪)

Beware of the Horde! : 火箭在远距离飞行时会分解为多枚弹头(火箭发射器)

Hallelujah! :回复弹药(冲锋枪)

Drop the Hammer! :有几率造成眩晕效果

Hold your ground... Forever:回复弹药(突击步枪)

2 more bullets make all the difference :每次射击增加2次范围散射

Monster Kill! :同时发射多枚火箭(火箭发射器)

We dont need no water... :附加范围爆炸伤害(冲锋枪)

Ride the Wave Dude! :子弹波浪形弹射

Aim for the Sniper :???

I got boohoo :???

Walk it off :???

Why dont you go shoot yourself an elephant? :不开镜时造成巨大伤害(狙击枪)

Long and Strong :???

PEW PEW PEW! : 子弹有几率追踪目标(外星枪)

The Cutting Edge :有几率无视护盾

Bring out your Dead! :???

Pele needs a sacrifice! :大量增加燃烧伤害

Its a painful thing. :???

I spy with my little eye... :高倍聚焦放大(狙击枪)

Give Sick. :???

I LIKE IT! :???

The ultimate close quarters feline. :???

Omnia Vincit Amor :???

Sniper Killer... Quest que cest :全自动(狙击枪)

Cross their heart, hope they die :子弹成十字形展开(散弹枪)

Lightning Never strikes the same place twice, but it can stike freaking everywhere! :范围闪电效果(外星枪)

Big Tony says "Hi" :大量增加量弹夹(自动手枪)

Guns of the Revolution never fall silent. :大量增加弹夹容量(突击步枪)

One Bad Dog :大量增加弹夹容量(散弹枪)

Holy crap it shoot rockets! :???

"I feel like Im gonna break this thing." :???

BAM!BAM!BAM!BAM!BAM! :在开镜射击时,一次射出弹夹中所有子弹(狙击枪)

The destructor has come. :在开镜射击时,一次开火射出弹夹中所有子弹(突击步枪)

Invade your skull. :开镜射击时,一次开火射出弹夹中所有子弹(自动手枪)

The living legend. :???

The Unstoppable Force! :???

I have you in my eyes, sir. :???

For the Motherland :???

It dives :???

Thwack! :???

Its a helluva thing... :???

Fools! they called me maaaaad! :子弹弹道呈Z字形(左轮手枪)

A hunter lives among the stars... :开火时有几率对玩家附近的敌人造成闪电伤害

War is in your blood. :???

May God have mercy on my enemies, because I wont. :???

A watchful eye :一次开火射出三颗子弹(狙击枪)