本人上班今天有点闲工夫，闲来无事翻译一下true ending的剧情，给喜欢这个游戏，可是英语马马呼呼的兄弟们分享。以下情节是从成功进入秘密实验室，打碎6个紫色的小灯泡开始。

当stalker打碎六个小灯泡之后，一阵摇晃后出现了一个绿色的全息人像说到：“我知道你有很多事情要问我，stalker”。

既然你都这么说了，那我当然要问个够本了。。。（话外音）

“你是谁？”S(talker)问

“我是一个试验的结果。这个试验的目的是创造出一个超级意识(Super-consciousness)，当时有7个志愿者要求加入这个试验，最终他们的意识形成了我。”

S:“你的目的是什么？”

“每个人都有不同的意识，可是个人的意识不足以影响整个世界。我们相信地球被一种磁场，叫做C-form包围着，他包含并影响着地球上所有生物的一切感觉、思想。我们的目的（这里他称试验的策划者做Craker）就是为了要改变C-form，去处掉愤怒、妒嫉、悲伤这些负面情绪。”

S：“你为什么在这儿？”

“自从86年核电站爆炸事件发生以后，这儿就很少有人出现了，可以让我们更加放心的实验而不被人干预。更为重要的是，这儿有很多巨大的天线，这是我们这个实验中最重要的一环。”

S：“86年的事件是你们干的么？”

“不是”
（接下来问问自己的问题）

S: “我手上的STALKER纹身是什么意思？”

“那是一种从事特殊任务的机构的人员名称。当86年核电站事件发生以后，我们在这儿建立了试验的基地。可是后来不断的有人试图进入这个中心区域，这是不能允许的，因为人类的意识还不能接受这样的现实（自己的意识可以被别人所控制、更改）。于是我们雇佣了stalker来阻止他们，并且答应事成之后满足他们最渴求的欲望。（大概这就是所谓的Wish Granter了）。我们拥有的地下网络，是你所不能想象的。 。我们会控制那个Stalker的意识，并且将这个任务灌输进去，然后运送出去执行任务，可是这中间的死亡率太高了。

不好意思，这里忘记了一点点，不过不影响剧情的。

有一队冒险者，他们离发现我们并且发现真相只剩下一步之遥了，你的任务就是去杀了他们并且毁灭一切相关的证据。可是这当中发生了一个错误，那就是其中的一个正是你自己，我们也正在计算，为什么会出现这样的错误。”

话外音：第一个任务不就是要 “Kill Strelok”么，很可惜他永远不会杀死自己的。这个任务是永远完成不了了，也算是工作组的恶搞了。

S: “接下来？”

选择权在你，如果你选择加入我们，那么你就就会和超级意识合为一体，最终你的肉体或许会死去，但是你的意识会长存。如果你拒绝那么前面还有战斗等待着你，你将会死亡。。

然后就是两个选项，两种结局。

完美结局条件：前面的任务都是必然做的，不说了。

Escort Kruglov To The Measurement Site（护送Kruglov博士：火车站那里n多merc在围攻博士，保护并且护送他）===>

然后去yankar见博士 ===>

Search Vasiliev’s Body（寻找vasiliev的尸体，这个人曾经调查过x16实验室）===>

X16（去x16拿到文件，然后回barkeeper那里解读你得到的ghost的flash disk，你会接到meet the guide这个任务）===>

meet the guide（guide在一开始那个地图）===>

meet the doctor（doctor在你一开始发现strelok 的flash disk那个房间里，他会告诉你有解码器的存在）===>

Find the Secret Stash in the Hotel（在旅馆寻找秘密：这个任务在Pripyat，就是这里和几个stalker一起杀向核电站那幅地图中，地图上有图标。东西在2楼房间的书架上。）

===>Chernobyl Exterior（切尔外围：玩命冲啊，本人这里打了个vinta，可惜一拿上手，发现是个坏的，郁闷）===>

Chernobyl Interior（切尔内部：进入核电站以后，有个门上有一盏不停转动的红色警灯的位置有个楼梯向上，爬上去开门。开门要30秒，对面会传送过来很多stralker，可以提前大量手雷伺候，笔者扔了7个手雷，世界清静了}。====>

The Secret Lab（秘密实验室：杀。。刚进去会很郁闷，就一个口出去，三面都是敌人的camper。。。）===>

打碎六个小柱子，对话，选择第一个接受超级意识的要求，你也变成一部分，结束。
选择第二个拒绝要求，你会被传送，这里很郁闷，经常会有很远地方冒出来一个拿着高斯gauss的狙击手或者火箭筒轰你-， - 玩命的杀，最后地传送门前会有两个方向同时传送8个npc过来，背个火箭筒一边一发，绝对灿烂。。。传送===〉完美结局