转载<大众软件>第18期



    名作出资料片，似已成无可避免的铁律。《古城阴影》就是《无冬之夜》的第一部资料片，它由Floodgate和Bioware联合开发。Floodgate是《神偷》系列主创人员重新成立的一个新工作室，此番牛刀小试，表现出不凡的功力；Bioware自不必多说，是《博德之门》系列和《无冬之夜》的技术主创，在RPG设计领域处巅峰领潮地位。发行商Atari以前多代理其它平台上的游戏，近几年来转而重视PC平台，发行过UT2003、《文明3——征服》等名作。《古城阴影》讲述了一名隐居魔法师的大弟子临危受命追寻4件失窃宝物、救活导师并深入古城遗迹阻止邪恶势力复活图谋的英勇事迹。它提供了约30小时的刺激探险，相对于原作短小精悍，情节结构更胜一筹。

无冬之夜——古城阴影
Neverwinter Nights：Shadows of Undrentide

在费朗大陆遥远的北部荒地，星罗棋布地散布着一些小村镇，恶劣的气候使得没什么人愿意去那些地方定居，只有怀着某种躲避意图的人例外。一生都在探险的矮人侠客Drogan，携带着Harpers组织交与的4件宝物，隐居在一个名为Hilltop的小镇，闲暇之余，他收了几名第子，传授武艺和魔法。你就是Drogan的大弟子，经过多年的学习后，即将接受最后的考验。出房屋与几位师弟、师妹交流，突闻打斗声，使用导师所给的戒指（Ring of Mystra）即被传送至Drogan的客厅，目睹导师被围攻、毒倒的过程。马上投入战斗，在恰好赶到的Harpers女侠帮助下，消灭屋中怪物，却发现那秘藏的4件宝物丢失了。去地下室找小精灵，回答其谜题（最后一题答案是6），获得3颗传送石（在第一章的探险中可随时使用Mystra戒指返回Drogan的住所，总共3次）。选择一位师弟或师妹随行，出门去追寻那4件宝物。

第一章 雪原村镇

Hilltop西区的设施有镇长室、酒馆、铁匠铺、药剂店。在镇长室，镇长助理Haniah请你消除假扮先知的无赖Piper的影响。在街上找到Piper，或恐吓之，或去铁匠屋要回其旧剑，他即离开村镇，镇长的病也就好了。在酒馆，一群Kobolds被困在厨房，绑架了厨师Mara作为人质。向怪物提出以自己作替换，换得Mara的自由，再劝说怪物你能确保其安全离开，即彼此相安。来到Hilltop东区，在丁字路口遇红衣巫师Szaren，按其意愿向镇长转达请求，虽为镇长断然拒绝，但回复Szaren后也能获得经验点。在Szaren附近，Nora Blake一家被洗劫，冲进屋内干掉怪物，在2楼救下婴儿（从1楼尸体上搜得宝石，换得婴儿的安全）。商队则述说遭抢劫的痛苦，到场景北部的农场搜索一番，发现怪物逃走的方向。

山脚
出村。在拐弯处遇猎手Ferran，他目睹了袭击Hilltop村的Kobold遭Gnoll伏击的经过，并希望找到一种神奇的名为Shadow Hart的鹿。该鹿在场景东北，提醒之，使其避开猎手的追捕。在东北还发现住户Nathan，他女儿被山巨人Rumgut虏走。去西北Rumgut的洞穴，有数种方法可救MM，这里推荐的方法是向山巨人要求将你也关进去，之后和MM对话并挖掘一条暗道逃出洞外。在场景南部遇到一名叫Deekin的Kobold，它透露恶龙Tymofarrar是此次Kobold袭击Hilltop村的幕后指使。Deekin虽拥有4宝物之一的雕像塔，却不慎摔碎了它，你答应代为向龙Tymofarrar请求解脱其奴隶身份的要求。
场景中部的墓穴是此区的主要探索地点。轻松杀过上层，其中西面房间的雕像可加血治病，东面房间暂时进不去。下至第2层，立即左转，从骑士魂魄（Spirit of Nilmaldor）处接任务。返回走廊，砸开挡路的箱子（鼠标右键点在箱子上，再选Bash）。前行并进左边大房，消灭众多大蜘蛛，破坏蜘蛛卵，就能从骑士魂魄那里了解克制躲避在此的Kobold的方法。穿过走廊，绕到东南角，站立一会儿，可发现秘门。进入秘室，取头盔、拨机关，再出门左转。盘踞在屋内的Kobold并不轻易放人进去，只在消除其疑虑后才可以进入。进门立即踩在门边的机关地板上，散发出的毒雾令众Kobold晕倒，趁机歼灭它们，夺得四宝物之一的僵尸手。在隔壁房间搜得一柄古剑，送到西北角交给一魂魄，使其安息，并获回赠。回第1层，进东面房间，要取得神秘宝物必须绕过一片机关陷阱。沿着标有红色点的地板走方能取得物品，但必须走右侧（有滩血）才可安全离开。

洞穴
从山脚区东北进入山脉中Kobold族的洞穴，它分上下两层，上层相当大，谨慎探索，一路提防陷阱。作战采用同伴、宠物、召唤生物、自己施展魔法的方法，一路推进并不困难。从左下角出发，先到一间空荡荡的大洞穴，中央的箱子是个陷阱，别去动它。四周分布着4个小洞穴，扫荡其中之敌，注意到每个洞穴中都插了一些彩色旗帜，而且各有1个杠杆机关。按照红、灰、蓝、黄的顺序依次拨动4个洞穴里的机关，打开北端的4道大门。穿过走廊，抵达东北部的开阔大厅，不用理会那些Kobold工人，它们没有威胁性。南下到牢房区干掉守卫，与关在最里面的Klumph交谈，答应帮其恢复Kobold首领的地位。到隔壁找到现任首领Arzig，它拒绝交出统治权杖，只好开打。Arzig的魔法防御力不错，苦战后夺得权杖，交给Klumph，随即跟随它到东南角。Klumph令喽罗拉起巨石，方便你进入下层洞穴。突破拦截，抵达冰河边，将驻守在此的头目Klonk击成重伤，它即往后逃跑，切不可追击，河对岸有大量弓兵。将同伴和宠物带到旁边，令其站立不动，自己去打开牛栏的门并避开冲出来的公牛。公牛群将消灭河对岸的所有敌人，此时即可安全过河，进入龙Tymofarrar所在的洞穴。与龙交谈，用词尽量客气。它说抢宝物是受一名叫J'nah的女子诱惑，却被后者出卖，龙许诺以J'nah的死来换取Deekin的自由。

森林
由山脚区的南部进入High森林，这儿有许多洞穴，中部的两个洞穴相通，其中央密室的门钥匙须到森林西北部的强盗窝里夺取。密室里藏有宝物，不过守护的木乃伊挺难对付，用酸系魔法效果好。森林东北部有个小飞龙洞穴，清除怪物后可捡得龙蛋，拿到西北的渔夫家可卖高价。此区的关键地点是位于东北的Gnoll洞穴，里面的Gnoll容易对付，陷阱也不多。探索整个洞穴，可完成3个救人任务，依次是东部牢笼里的Glendir、西北牢房区的一群Kobold（他们透露Gnoll夺了Dragon Tooth）和中部奴隶区的一批村庄幸存者。完成这些慈善工作后，由场景中央往北，与Gnoll族头目Gishnak交谈，达成共同对付女巫J'nah的联盟，然后用所获的钥匙进入下层洞穴。

迷宫
你位于迷宫的中央，拨动地面上的杠杆机关，它将轮流开启旁边的4道门。只有经过深入探索，摧毁水、火、气、土4个魔法装置和守护的水、火、气、土4个魔法元素后，方能打开正门。依次探索，别走多余的路，依照地图尽快杀往魔法元素所在的房间。过程中将遇到一些飞鸟的攻击，它们倒好应付，糟糕的是众多无法侦测、无法排除的陷阱，令队伍不断减血。在每个转弯或丁字路口，都会发生朝向道路各方向的魔法攻击，对付之策是尽量贴着墙壁走。先用魔法箭（Magic Missle）摧毁元素装置，再找到魔法元素所在房间，进屋击毙之，随后马上会被传送回主厅，然后再打开下一道门。当消灭4个元素后，在旁边的小房间查看魔法水池，选择扔块标志物（Token）进水池的选项，即可得到1座祭坛（建议选择土元素的小祭坛）。最后走开启的大门，与女巫J'nah展开大战。

恶战
女巫J'nah试图和你联手对付贪婪欺诈的龙Tymofarrar，但考虑到必须要从她身上夺取一件宝物，所以战斗不可避免。与她的战斗是第一章中最艰苦的一战，普通魔法对其无效。开战前，使用小祭坛召唤出土元素，朝队伍施展Ghost Image之类的防护型魔法，并备好2个3级召唤生物术和1个隐身术。开战后先用酸箭术、魔法箭打击J'nah，然后赶紧后撤，尽力避开J'nah链状闪电的打击。此时Gnoll酋长赶来增援，你可使用隐身术，不断给同伴进行治疗或施展召唤生物术。主要以物理攻击的方法击倒J'nah，从其身上搜得一件冰系道具和宝物龙齿。到隔壁房间找萤火虫Azith即被传送出洞穴。

水晶
将龙齿送回Hilltop镇，顺便完成为Drogan解毒的任务，即去药剂店购买2样草药，再去酒馆的厨房找Mara要得第3味药（若Mara事先已死，则可在厨房中搜得）。接着回到龙Tymofarrar的藏身处，它背信弃义，拒绝兑现诺言，并首先发动攻击。使用从J'nah那儿夺来的冰系道具，将自己变为一个高大的冰巨人，与恶龙对砍，将其击毙，搜得第3件宝物——面具。再由Hilltop山脚区往东的出口进入已遭焚毁的Blumberg村，肃清那儿的Gnoll，进入唯一完好的房屋，见到Deekin。将恶龙Tymofarrar已死的消息告之，获赠第4件宝物——破碎的雕像塔。将4件宝物都送回Hilltop，Drogan已复原，在审查4件宝物后，惊讶地发现雕像塔里藏着一颗蕴藏着强大能量的水晶。为了鉴别出它的作用，你必须随同商队一起穿过沙漠，寻找Drogan的旧友Garrick求其鉴定，Drogan自己则去向Harper组织汇报。

第二章 沙漠废墟

向导
经过数周的艰难旅行，商队穿过了雪脉山原，抵达一望无垠的Anauroch沙漠。夜幕降临，众人停下来休息，正与Katriana闲聊间，突遭蝎子怪围攻。众人奋起抵抗，歼灭众怪，清点人员后发现向导Zidan失踪了。往四周搜寻，钻入蝎怪洞穴。第1层很小，干掉几个蝎子怪，下至第2层，出现于西北角。谨慎搜索，提防陷阱和怪物，每到1个开阔房间，就会遇到一群蝎子怪。进入中部大房间时，四周的门会自动关上，然后跑出一只麒麟（Manticore）。击败它后，到场景西南部下第3层，与蝎怪牧师及其众多喽罗一场大战，战斗中注意让魔法师靠后，然后上中央高台，施展攻击魔法打碎祭坛，救下即将被献祭的向导Zidan。返回第2层，在其南部撬开铁门，进宝藏室搜刮一番，再送向导回商队驻地，队伍才得以继续前行。

水源
因储备用水日渐紧张，必须找当地部落请求给予补给。绕过山谷，发现当地部落正遭僵尸攻击，协助消灭怪物，与酋长Ali对话，获悉此地水源被一个亡灵巫师控制了。探索场景，肃清所有僵尸，绕到场景西北角，进入墓穴，出现于第1层东北部。此区设下了多重考验：初期别走正道，由走廊里的秘门穿至开阔大厅，消灭所有骷髅；前方小厅里有4座雕像，让队友不动，自己去探索并马上回撤，等雕像放出的毒雾消散后再继续前进；在两侧有喷火球机关的狭窄走廊，拨两边的杠杆机关，调节两道机关吐火球的节奏，找准时机1个人冲进白色雾区，这儿是安全的；对于前方的两道喷火走廊，也是用同样的方法，不过这儿的节奏更难掌握；最后一道考验是杀过西南角有许多柱子的房间，拐过长走廊，遭遇强力暗黑守卫的拦截，必须全力以赴才能击败它们。至于沿途的不少石像鬼机关，只需用魔法摧毁石像鬼即可，然后由场景东南部下第2层。
取出Jergal雕像眼睛里的两颗红宝石，雕像即变为一名强力武士，围攻并击毙之。由侧面长廊（提防陷阱）绕到Kel-Garas所在的大厅，与之展开恶战。多准备隐身术和召唤生物术，初期以酸箭术伤Kel-Garas，再用火球术打击两个冲上来的守卫，接着施展隐身术躲起来，让召唤生物和队友去承担Kel-Garas的强力打击魔法，之后不断召唤生物和使用医疗包，保持在隐身状态，以队友、宠物、召唤生物的围攻击毙Kel-Garas，搜得枯萎魔杖（Rod of Blight），回地面，将其送往Morninglord祭室。消灭怪物后，惊讶地发现Kel-Garas竟然再次出现，好在Ali及其族中精锐战士赶来支援。趁Kel-Garas被缠住之机，待祭坛前的刀锋阵消失，就在隐身术保护下从侧面绕过去，将枯萎魔杖放入祭坛，从而彻底摧毁Kel-Garas，而后部落和商队才获得了洁净的水源。

村落
抵达Ao部落，他们就位于传说中Netheril帝国废墟的旁边。进入神庙，正巧遇上Drogan所委托要找的人Garrick。对其疗伤，从其口中获悉一名神秘的邪恶女巫进入了地下废墟，正在摸索如何启动通往Netheril帝国遗迹的传送门。他鉴定了你带来的那颗水晶，认定它是一颗Mythallar，其蕴藏的能量足以重新复活古Netheril文明。接着他确定了你的任务：到地下废墟追踪邪恶女巫。在出发前，可先完成这儿的几个分支任务。由于商队的Torias和村里的商人Musharak都希望得到当地出产的葡萄酒，因此与神庙里的牧师交谈，回答其谜题，答案是生命，旁边的信徒就会朝你顶礼膜拜，其中两人还各给了一件很不错的宝物。向牧师说明Musharak的愿望，再回去劝说Musharak改而信奉Ao教，持其信物见牧师，Musharak就可出售葡萄酒了。去他那儿买一瓶（与他交易很实惠），交给Torias即可。

废墟
由村落北面的瀑布进入风谷（Valley of Winds），巡察一番惨遭屠杀的营地，在深洞边缘钻入地下废墟（Excavaled Ruins）。里面很大，秘密也多，怪物主要是各类Slaad。按逆时针方向探索，到场景东北角发现一根矮柱子上有颗魔法球。等你升到第9级时再来这儿，朝它施展3个防御型魔法，推荐初级精神抵御术、延长的改良隐身术和延长的石皮术，即获得一根防御魔杖（Spellstaff），它可每日施展2项攻击魔法各1次、你所附于其上的3个防御魔法各1次。绕至西部的一个小房间，遇到一个机器守卫，它守护着一具骷髅。干掉旁边的Slaad，出门转至中央大厅，在水池边会有一场大战。可将众敌引到机器守卫所在的房间，让后者帮助灭敌。肃清后，由水池钻入巨型蚂蚁的洞穴，一路消灭拦截的蚂蚁。当蚁后出声询问时，在Talk项里说话可消除敌意，然后一路前行，见到蚁后，获得其帮助联合对敌的承诺（以所赠的圆球召唤其协助）。
回到中央大厅，打开北面的石门，看到邪恶女巫成功启动了传送门并离开，其喽罗朝队伍涌来，其中灰Slaad特别厉害，它能不断召唤出红Slaad。我方或者使用蚁后的帮助，或者将敌分批引到机器守卫处。肃清后，自己以隐形术偷骷髅身上的物品，可躲开机器守卫的攻击。骷髅身上有个将石化之人复原的宝物，带着它在进入中央大厅门口旁的走廊墙壁上发现一道秘门，一进去就遭众多蜥蜴攻击。于是你自己先隐身，以宝物解救被石化了的队友，并不断召唤生物，干掉所有蜥蜴。前行救活一头被石化了的麒麟（其智力题答案分别是：Pride、10个男性和6个女性），它透露了隔壁奇特机关的用途。到隔壁，在机关旁的两个坛子里分别放入一颗红宝石，得到一颗可施展20次Spell Mantle术的魔法石。若根据旁边的石碑碑文放入其它物品，所得魔法石提供的魔法也将不同。
回到传送大厅，导师Drogan正好赶到，现在要设法启动传送门。在大厅两侧分布着6个小房间，每个房间都有一根嵌着按钮的石柱。在6根石柱前放置不同的物品作标记，再于传送大厅察看魔法球，即得知该拨动哪个房间的按钮。按照面对魔法球的方位，顺序是右1、左2、左3、右3、左1、右2，按下全部6个按钮后，传送门即被激活。兴奋的Drogan一不小心中了邪恶女巫临走前设下的陷阱，以生命的代价将你传送到传说中的Netheril帝国遗迹。你出现于一座古老的山谷中，前行发现几乎所有怪物和士兵都被石化了！抵达最北端，在祭坛上遇见邪恶女巫，得知她叫Heurodis。在将你石化后，她夺走了水晶宝石并开始举行仪式，试图让古城Undrentide重新在沙漠里耸立起来。

第三章 古城遗迹

机器守卫
在地动山摇中，一群Asabi小怪物发现了你这座雕像。这群盗墓者刚将“雕像”带到头目Ashtara处，古城Undrentide耸立时引发的塌方便堵死了出口，所有人都出不去了。Ashtara把你救活，却将你当奴隶使用，你奉命干掉古城里的10个机器守卫。先救活被石化的队友，再探索场景，以Ashtara所在的场景为中心区，旁边散布着西、北、东3个场景，在4个区里各有2至3名机器守卫，探索过程中还不时会遇上强力蜘蛛和甲壳虫的攻击，不过它们并不会构成真正的威胁。别与机器守卫硬拼，先去北区，与机器守卫Butler交谈，获得对付它们的线索。在它所处房间里有个小隔间，进去撬开棺材，取出里面的戒指。之后每遇上机器守卫就使用这枚戒指，即可定住目标并使之只剩一丝血，这样一来，消灭10个机器守卫就轻而易举了。回复Ashtara后，就可以在古城里自由行动了。

黑暗之风
先去西区，进巧匠塔（Arcanists' Tower）。在第1层从Dagget Filth处获知一些线索，上2楼，此层场景必须经由阴影空间相连。走到一块区域的尽头，击毙出现的阴影怪物后捡阴影宝石，再由阴影传送门（Shadow Portal）抵达阴影空间。就这样，在阴影空间和巧匠塔之间来回传送，最终抵达2楼东北部的高台。途中遭遇数次群敌围攻，需准备几个大范围杀伤法术。上至最高层，目睹阴影之王偷走了“黑暗之风”（Dark Wind）。冲过去干掉喽罗，在东南房间搜得便携式传送门（Portable Door），启动之，穿过它追向阴影之王的老巢。此战艰苦，注意利用与敌处石碑对角的地形特点，来回变换位置，从不同的方向攻击阴影之王及其喽罗。取胜后夺得黑暗之风，返回巧匠塔顶层，打开闪电门，再原路返回中心区。

智慧之风
第2个目标是东区的图书馆。此区很小，只有5个房间，多准备火球术等大范围杀伤魔法，经受与众敌恶战的考验。在西北房间发现两本书，一本是空白的，另一本则是一个乞丐的故事。读那个故事，即被传送到一片树林中，与乞丐William Rey交谈，得知其心爱的女友Jendials被抢走的故事。进旁边的洞穴，用链状闪电术对付内室的众多强力怪物，苦战胜利后发现Jendials已经死了。搜索房间，得到一支笔。打开旁边的小屋，看那儿的书，被传送到地狱空间。在这片火海世界，大魔法师Karsus正在被魔鬼们折磨，他就是女巫Heurodis的老师。上去帮忙，消灭众多Succubus，再与其交谈，Karsus对自己的恶行很后悔，并赠给一瓶用他的血做成的墨水。由隔壁小房间回到图书馆，用笔、墨改写乞丐的故事，再次被传送到祭室，William与女友Jendials结局圆满。再转至地狱，改写Karsus的故事，第二次传送回图书馆。在空白书上写故事，被传送至一片隔离区域，Karsus和William也在这儿，在他们的帮助下围攻智慧之风（Wise Wind），后者对魔法基本免疫。取得智慧风球后，打开旁边的闪电门。

死亡之风
第3个风球躲在北区的陵墓塔（Crypt Tower）里。第1层遍地陷阱，泛着蓝光的棺材里每隔几秒就冒出一些僵尸来。控制队友的行动，自己施展Detect Traps术，并施展魔法摧毁视野内的所有棺材。经过漫长、细致的扫雷行动，肃清所有亡灵，在场景西部找得1把钥匙，用它上2楼。2楼有很多火人，不过并不惹你，虽然其散发的火焰会造成伤害，但快速找缝隙跑过去是比较容易的。由北端的门上第3层，这是一片迷宫区，六角形小隔间的墙壁不时起起落落，大厅里则散布着不少骷髅战士。贴着一侧边缘走，顺便探索侧面的房屋，可用火球术临时摧毁那些隔墙，利用短暂的间隙和队友集合。由北端上顶层，这儿的战斗最艰苦，大厅中央的死亡之风（Dead Wind）每隔一阵就召唤一群亡灵来对付你，其中有非常强大的大风僵尸（Greater Wind Zombie）。对付死亡之风的关键在于留神其绿色保护罩，该护罩只在其召唤了新亡灵后才消失约10秒钟，只有这时才能伤之。把握间隙，用链状闪电等强力魔法伤之，经过漫长的苦战，终于将其击毙，取得死亡风球，并打开最后一道闪电门，此时主角升至12级。

决战
凑齐3个风球后，由中心区进入风塔区，在西南部1个长方形箱子里放入3个风球，紫色的风塔即开出1条缝隙。拾阶而上进入塔内，出现于第1层的中央孤台上，旁边是4个大平台。由绳索转过去，消灭所有怪物，提防通道上的陷阱，多用大范围杀伤法术，走传送门上2楼。第2层中央深渊里的庞大怪物Tentacle Demon无法消灭，只能尽快避开它喷出的火焰。中央走廊连接着4个方向的相互隔离区域，必须杀至每个区域的尽头，拨下那儿的杠杆开关。为了引开中央的大怪物，可将找到的超重重肉放到血腥祭台上，4个隔离区里的怪物不会构成太大挑战。当扳下全部4个开关后，可就近上第3层，Heurodis就站在大厅中央，决斗很快开始。在地下废墟中探索谜题所找到的宝物在这儿可派上了大用——Spell Mantle术能抵消Heurodis强大的攻击魔法，而要击败她，则必须先用火球术摧毁环形排列的宝石能量传递链，之后方能对Heurodis造成损害。负隅顽抗的Heurodis召唤出大火元素，你则可施展隐身术避开其追击。当Heurodis倒下时，古城开始崩毁，你则借助传送门逃往了阴影空间……