《龙腾世纪：审判》中的薇薇安人气可能不是很高，但是她的故事很值得玩家回味，下面为大家带来薇薇安多有对话全中文翻译(附英文原文)希望各位玩家喜欢。

薇薇安&黑墙

　　黑墙：您需要一块丝绸手绢来擦拭护腿上的泥土吗，薇薇安女士?

　　薇薇安：(大笑)不过是泥土罢了!对我来说泥土和你拙劣的嘲讽一般，不值一提。

　　薇薇安：你能把盾放下一些吗?反射的光刺到了我的眼睛。

　　黑墙：说这话的女人衣服上装饰着水晶。

　　薇薇安：但这是高品质的水晶。

　　(如果判官和黑墙展开了恋情)

　　薇薇安：好吧，看来你俩让彼此很高兴。

　　黑墙：然后呢?你肯定不会用赞赏的语气终结这次对话。

　　薇薇安：我只是在好奇你如何想象你的未来。判官和……好吧，不论你现在是什么。

　　黑墙：啊，我懂了。你觉得咱俩不合适。

　　黑墙：薇薇安女士，那个女人会同赛达斯最勇猛的人在一起，是因为她本性如此。

　　黑墙：她可以随心所欲选择伴侣，即便那个人是个配不上她的无名之辈。

　　黑墙：嫉妒她自由自在爱的能力吧，但一定要知道这是嫉妒。

　　黑墙：节哀顺变。

　　薇薇安：谢谢。

　　黑墙：我是认真的，哪怕我俩之间有着分歧。

　　薇薇安：你太好心了，但你不必在意这种事情。

　　黑墙：你还好吗，薇薇安女士?

　　薇薇安：你在说什么呢，亲爱的?

　　黑墙：刚刚的一场战斗中，我看到你挨了一下。如果我能够动作快一点的话……

　　薇薇安：哦，你可真是贴心!

　　黑墙：看来我是冒犯您了。

　　薇薇安：不，亲爱的。你怎么可能冒犯我。

　　黑墙：看来我光是存在就冒犯了你，薇薇安。你到底要我怎么办呢?

　　薇薇安：我很确定我也不知道，亲爱的。难道在你的想象中，我醒着的每一个小时都在焦心你该怎么改进自己吗?

　　黑墙：你瞧，我不是想说你……

　　薇薇安：我亲爱的黑墙，你所做的一切都无法让你的组织对我们现在的情况有所帮助。

　　薇薇安：你不能再继续假设世上的一切都同你有关。这太不妥当了。

　　Vivienneand Blackwall

　　Blackwall:Would you like a silk handkerchief to wipe the mud off your greaves, ladyVivienne?

　　Vivienne:(Laughs.) It’s just mud! Mud bothers me as much as your clumsy mockery, whichis to say, not at all.

　　Vivienne:Will you put your shield down? The light glinting off it pierces my eyes.

　　Blackwall:Says the woman encrusted in crystals.

　　Vivienne:They are fine quality crystals.

　　(Ifthe Inquisitor romanced Blackwall)

　　Vivienne:Well, you two seem to make each other happy.

　　Blackwall:And? Surely, you're not ending this on a complimentary note.

　　Vivienne:I was just wondering how you imagined your future. The Inquisitor and the--well, whatever you are now.

　　Blackwall:Ah, I see. You think we're a poor match.

　　Blackwall:Lady Vivienne, that woman there will stand with Thedas' mightiest because ofwho she is.

　　Blackwall:She may choose whomever she pleases, even an undeserving nobody.

　　Blackwall:Envy her for her ability to love freely, but recognize that envy is what it is.

　　Blackwall:I am sorry for your loss.

　　Vivienne:Thank you.

　　Blackwall:I do mean it, despite our differences.

　　Vivienne:You are very kind, but you needn't concern yourself.

　　Blackwall:Are you alright, lady Vivienne?

　　Vivienne:Whatever are you talking about, darling?

　　Blackwall:In our last fight, I saw you take a blow. If I'd been there quicker--

　　Vivienne:Oh, aren't you precious?

　　Blackwall:I appear to have offended.

　　Vivienne:No, dear. You couldn't possibly offend me.

　　Blackwall:Evidently, I offend you just by existing, Vivienne. What is it you want me todo?

　　Vivienne:I'm sure I don't know, darling. Do you imagine I spend all my waking hoursworrying about your self-improvement?

　　Blackwall:Look, I wasn't trying to imply that you--

　　Vivienne:My dear Blackwall, there's nothing you can do to make your Order relevant toour present situation.

　　Vivienne:You really must stop assuming everything is about you. It's unbecoming.

更多相关资讯请关注：龙腾世纪：审判专题