Dante: Sorry, not open for business yet.

但丁：对不起，尚未营业。

Dante: I haven’t even picked a name for this joint and I’m already

getting calls.

但丁：我还没来得及为事务所起名字就有生意上门了。

Dante: You a customer too? Well……if you want to use the bathroom,

help yourself, toilet’s in the back.

但丁：你也是客人之一?好吧好吧……如果你想用浴室的话，请自便，卫生间在后面。

Arkham: Is your name Dante……the son of Sparda?

雅克罕姆：你的名字是但丁……斯巴达的儿子?

Dante: Where’d you hear that?

但丁：你从哪听来的?

Arkham: From your brother. He sent this invitation for you. Please

accept it.

雅克罕姆：从你哥哥那里。他送来这份请柬，请接受。

Dante: Invitation huh?

但丁：邀请，啊哈?

Dante: This party’s getting crazy! Let’s rock!

但丁：这个舞会趋于疯狂!让我们大干一场吧!

Dante: The end? Don’t bet on it!

但丁：结束了?别在这上面押宝!

Dante: I can already tell, looks like this is going be one hell of

a party!

但丁：我能说，眼下这种局面堪比地狱盛宴。

︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽