作者：ID只是浮云
　　来源： 游侠NETSHOW论坛

　　自己翻译的，质量差，大家尽量看看，有错误请大大指教，图片是360版屏摄，大家将就着看看

　　职业技能翻译：

　　技能前两项为被动技能，后四项为主动技能，技能都靠技能点，完成挑战和把外星植物毁灭都可以增加技能点，技能点需求都是一样的，为1-1-2-3

　　武器专家，初始技能：增加20%的武器伤害

　　1级（基础技能）：加快切换武器的速度，在移动中更快瞄准射击（ADS应该是瞄准射击的意思，如果不对请大大指正），更快的操作武器？（这句不是太明白，请大大指教）
　　2级：更快的瞄准射击
　　3级：迅速装弹（相当于多人模式里的快手技能）
　　4级：增加50%的武器伤害+减少枪械的弹道散布

　　Tank（这不用翻译大家也明白意思了）， 初始技能：增加25%的生命值

　　1级技能：增加25%的近战伤害
　　2级技能：增加50%的生命值
　　3级技能：增加75%的生命值+50%的近战伤害
　　4级技能：增加100%的生命值+100%的近战伤害

　　工程师，初始技能：增加钻机的装甲值和杀怪收入的现金

　　1级技能：更快的修理钻机
　　2级技能：场景中的陷阱能够增加现金收入
　　3级技能：在修复钻机时受伤害更小和陷阱的持续时间更长
　　4级技能：增加陷阱和爆炸物的伤害和携带更多现金（不升级此项钱包6000元装满）

　　医护兵，初始技能：更快的复苏友军

　　1级技能：移动更快+增加保护和同时恢复其他队员（这句不是太清楚）
　　2级技能：增加冲刺距离+使靠近你的队伍成员恢复速度更快
　　3级技能：无视远程外星人的毒气伤害
　　4级技能：能够超级快的移动+队伍成员恢复速度不再需要靠近你

　　以上是职业技能翻译

　　以下是手枪被动技能翻译，手枪是默认装备，不过手枪技能都是一样的，只是枪不同，初始性能不一样，默认是P226，随后可以解锁.44马格南转轮，M9A3（3发自动），MP-448（全自动）

　　手枪初始性能：在远距离下伤害较小，弹道散射范围大
　　1级手枪：少量增加手枪的远距离伤害和运动中更快切换手枪
　　2级手枪：增加50%的弹夹装弹量
　　3级手枪：你可以在保有手枪的情况下装备两支主武器
　　4级手枪： 可以使用双枪并增加两倍的弹药容量

更多相关资讯请关注：使命召唤10：幽灵专题