软件风向标,重度软件行业发展门户!

文章更新 | 热门文章
您的位置: 首页  →  攻略 → 《奥日与迷失森林人名/地名来源 人名/地名怎么来的?

奥日与迷失森林人名/地名来源 人名/地名怎么来的?

2023-06-08 20:07:47      小编:      我要评论

  奥日与迷失森林游戏中有很多名字或是地名很多玩家不知道他们是怎么来的,下面给大家带来的就是“DuskIsland”分享的奥日与迷失森林人名/地名来源,一起来了解下吧。

  Nibel,官方:尼博尔,来源:古高地德语,意为“雾”

  Ori,官方:奥里,来源:希伯来语,意为“吾光”(אוֹרִי)

  Naru,官方:纳鲁,来源:日语,寓意“养育”(生る)

  Kuro,官方:黑子,来源:日语,意为“黑”(クロ)

  Gumo,官方:古门,来源:日语,意为“蜘蛛”(グモ)

  Ginso Tree,官方:银之树,来源:日语,意为“银装”(ぎんそう)

  Mount Horu,官方:掘之山,来源:日语,意为“挖掘”(掘る)

  最后说说游戏的译名,“奥日”译得挺差的,而官方的译名是“精灵与森林”,结合起来"奥里与黑暗森林"是最贴近原名的翻译。

更多相关资讯请关注:奥日与迷失森林专题

人名[共25款]

地名[共19款]

森林[共3664款]

来源[共198款]

  • 发表评论
资讯排行 资讯中心 热门专区 软件评测
软件排行榜 软件攻略 软件下载 软件开测表
软件排行榜 软件礼包 软件下载 新软件测表
安卓排行榜 软件视频 软件下载
苹果排行榜