9月23日在美国上映的电影《豪勇七蛟龙》(以下简称《七蛟龙》)获得当周票房第一,翻拍自1960年同名老版电影。
熟悉这部电影的朋友都知道,旧版《七龙》的翻拍是由日本导演黑泽明于1954年执导的。巧合的是,在今年9月11日闭幕的威尼斯电影节上,《七武士》的新版《七龙》——前者被列入电影节的经典修复单元,后者被选为闭幕电影。然而,很难说这两部新老电影是否真的可以比较。
《七武士》讲述了战国时期贫瘠山村农民雇佣七名武士除匪的故事。这部电影被日本《电影旬报》评为日本电影史上百部最佳电影之一。影片结尾,七位武士中只有三位生存,因为盗贼有三把火枪,对持日本刀的武士构成了极大的威胁。黑泽明用这部电影表达了他对《纽约时报》改变武士道精神衰落的悲哀,同时隐喻了日本从二战前跌落到挑战世界失败的历史命运。
被誉为电影天皇的黑泽明,对世界影坛的影响毋庸置疑。在《七武士》中,在消除了理想主义的后,基本的故事情节和侠义、除暴安良的故事核心显然可以在各种文化中找到共鸣空间。胡金泉的《五虎将》和徐克的《七剑下天山》都是对七武士的致敬。好莱坞也不能免俗。《七蛟龙》于1960年上映,将七武士的故事从日本封建时期的山村转移到美国开拓时期的西部沙漠荒原。
影片开篇于一个毗邻美国边境的墨西哥小村庄,一大队匪徒策马扬鞭而来,在滥施淫威抢掠一通并枪杀一名试图反抗的村民之后,匪徒喊着“我们还会来的”扬长而去。三个农民前往美国寻求帮助,七位牛仔枪手应邀而来保卫村庄。
《七蛟龙》不仅抄袭了《七武士》的故事,还几乎一一对应了人物。影片汇集了包括史蒂夫在内的许多受欢迎的好莱坞硬汉·查尔斯·布朗森(西部往事)和詹姆斯·科本和其他明星将来会独当一面。光头枪手首领由尤主演了《十诫》和《国王与我》·伯连纳也是好莱坞第一个秃头偶像。
当然,19世纪的美国在日本封建时期不会有森严等级。在《七武士》中,武士和农民之间存在阶级对立和价值观差异。与同伴伤亡相比,农民的现实让武士更加沮丧。牛仔也是一个放牧的农民。《七蛟龙》注定不会有《七武士》骨子里的悲伤情怀,而是被改造成一个更简单直白的西方英雄故事,充满男子气概。在最后的决斗中,《七武士》以大量的篇幅描绘了人物的情感,解释了武士、武士和农民之间的关系,以及战前的精心安排。在墨西哥人的异国狂欢之后,《七蛟龙》直接进入了战斗。即使是《七武士》中最经典的雨中大战,渲染出阴郁不安的气氛,也被太阳下的枪火所取代,画外的意义少了很多。
然而,值得一提的是,虽然1960年版的《七蛟龙》不是一部经典的美国西部电影,但它贡献了一首广为流传的经典主题曲。这首歌不仅被万宝路香烟借用,而且在主要颁奖典礼上也经常响起。
新版《七蛟龙》的主要情节完全取自旧版本,这仍然是一个美国牛仔英雄帮助墨西哥村镇驱匪徒的故事。影片中的历史定位为南北战争结束后,西进运动结束,这可能意味着种族对立已经结束,残酷的扩散过程已经结束。影片汇集了孔雀马特·星爵克里斯·普拉特,伊森·霍克等一众好莱坞当红明星。影片中的枪手领袖是著名的黑人演员丹泽尔·华盛顿饰演,还有一名剃着莫西干头,脸上涂抹图腾的印第安勇士,以及由韩国明星李秉宪饰演的亚裔战士。这三个少数民族战士活到了最后。曾经西进运动中的黑奴,被屠杀的野蛮人,与修铁路的中国劳工抗敌,真实的历史也在当今美国政治正确的话语下被勾销。。
影片在沙漠中创造了一个偏远的小镇,西部电影的标准配置,如尘土飞扬的居民、凌乱的酒馆和卑微的银行。英雄们在这里各显神通,印第安勇士用弓箭杀敌,亚裔战士飞刀如神。左轮手枪显然不够刺激,机关枪和大炮被移到西部战场。除了丹泽尔·华盛顿踏上了复仇之路,因为家人被匪徒伤害,其他士兵的动机无法解释。至于人物刻画,大部分都停留在耍帅上,以至于如何看待这部新版《七蛟龙》就像西部版的《复仇者联盟》。最后,英雄们的牺牲给墨西哥小镇带来了安全。早在南北战争之前,美国就通过美墨战争夺取了墨西哥大面积土地的历史。不知道新版《七蛟龙》能给观众留下什么。