有版友问技能翻译的问题。楼主需要注意的是，技能调整是尽可能直接翻译的，不会像其他策略那样添加个人意见，也不会添加技能伤害调整系数。尽量保证传达官网原文的意思。另外，国服的很多技能名称都不是直译，比如?（逃避)技能韩服全职业统一名称，国服部分职业称为龙腾九天，部分职业称为隐藏，技能名称对应是一件麻烦的事情，所以请兄弟策略作者不要使用本帖子作为技能名称的参考处理（没有特别指谁）。

永劫圣所副本名称直译只有一个翻译，的字可有可无。

韩服测试服10月21日更新内容：

系统：

系统 > 客户端

优化64个客户端。

10月19日，韩服正式更新内容

副本：

副本 > 建元城都 > 永劫圣所

天命宫位于建元城都·全新的外庭Raid永劫圣所团队副本；

※红心储能系统不能用于永劫圣所；

※永劫圣所是24人队每周绑定的副本。

消灭BOSS在天魔灵的情况下，所有副本成员将绑定相同的副本号；

※如果永劫圣所副本无法解除绑定，将在每周三早上6点重置。

※作者注：韩服24人副本绑定重置时间为每周三。

成就

成就 > 综合

在永劫圣所中可以取得的新成就。

※战斗 > 副本 > 永劫圣所

道具

道具 > 原石

新道具原石；

※新增洪玄公原石、千甄拳原石、易云山原石、飞月原石，可召唤守护灵；

※原石有各种守护精神形状，能力值(生命2950)与等级无关；

※分解原石可获得守护灵强化石；

※注：国服是守护石粉的。

※根据阶段的不同，分解现有的守护石可以获得新的守护石和原石。

**例:幽灵守护石 不完整的幽灵守护石~觉醒(卓越)10段 分解获得 同段守护石 幽灵 原石。

**疾风/庇护/愤怒/极限·幽灵守护石 分解获得 同段守护石 觉醒幽灵原石。

使用相同的原石两种直接进化为觉醒(卓越)原石的进化方法；

※卓越原石具有当前版本的疾风/庇护/愤怒/极限/真实守护石的形状；

※洪玄公原石

新道具原石袋。

※原石袋可获得幽灵/黑天照/炎煌原石中的一个(仅韩服)。

道具 > 守护石

新道具守护石。

※新的守护石是现有守护石无形状的状态，具有与现有守护石相同的能力和效果；

※飞龙工商可以将至尊原石兑换成新的不完全守护石。

**新守护石**属性为 无法**，账号专用。

新增守护石外观变更功能；

※原石可以通过提炼窗口的改变形状页签来改变守护石的形状；

※变形的守护石无法专门交付账号·易;

※改变形状的守护石可以通过形状分离功能再次获得原石；

※从外观分离中提取的原石是无法交付的·易状态;

※改变和分离外观需要一定的费用；

※现有的守护石不能用来改变形状和分离。(新的守护石分解后可以改变形状)。

调整现有守护石相关道具名称。

※扣扣，朵朵，雪梨，布鲁 > 对应名称 雪梨原石等原石； 守护石袋 > 原石袋。

调整变换窗口中与守护石相关的组合变换结果；

调整变换窗口中传说守护石变换所需材料为至尊原石。

※不完全守护石不再可用作传说守护石的变换材料。

活动

活动 > 万圣节活动(10/19例行维护~11/02例行维护前)

活动 > 奇缘服装包(10/19例行维护~11/23例行维护前)

结束活动 > 韩文节活动(09/28例行维护~10/19例行维护前)

道具

道具 > 武器

通过形状分离提取的武器状态的调整是无法交付的·易。

道具 > 成长

白月武器、幽兰戒指/项链/耳环、主线装备等韩服专用装备系统调整。参考价值不大，省略了。

道具 > 商店

调整和删除白青英雄证书交换员·幽兰戒指、耳环、项链一段、白月腰带、手镯一段；

下调破天城都是交换商希安·售的“烛魔八卦牌箱1~8号”兑换所需物品与成就要求。

李有珍桃交换员李有珍新增·天地盆地星云碎片盒。

道具 > 奖励 / 道具 > 普通

一些英雄副本可以获得的战利品增加了星云碎片。一些支持设备被调整为韩国服装的特殊调整，参考价值不大，细节被省略。

任务

任务 > 主线任务 > 奖励

调整主线任务第四幕~第七幕结束时的任务奖励内容。

任务 > 每日挑战 > 奖励

调整每日挑战部分，完成奖励内容。

任务 > 水月平原 > 普通任务

在调整传说的开始任务的过程中，第六步NPC说明任务说明要求的材料信息。

任务 > 系统信息

在调整任务完成奖励时，仙豆的最大持有量将超过上限，公告信息的系统文本将用红色字体标记。

排名

排名 > 武神塔/无尽塔

新的武神塔/无尽之塔排名赛季。

※武神塔：2016/10/19(3)~2016/11/16(3)

※2016/10/19(3)~2016/11/16(3)

排名 > 门派

如果没有门派，也可以通过门派页签查看排名进入点和每周奖励信息。

**注：国服无周奖励。

排名 > 普通

调整排名窗口后再次关闭时，左页签(我的排名、光荣门派成员、职业排名、全排名)的选择状态将保持不变。

※如果个人、门派页更改或角色登录游戏时，选择状态将被重置。

副本

副本 > 通用

小调整依据BOSS基本生命攻击的血量条件；

副本> 建元城都 > 螺旋寺院

用于调整超魔灵击倒状态的起身技能攻击无法抗拒；

调整超魔灵使用的远程攻击是不可抗拒的。

副本 > 建元城都 > 庶子安息处

降低妾子安息处的铁甲生命；

铁柱的威胁攻击伤害降低了铁甲的杀死。

战斗/技能：

职业 > 综合

国服更新了技能调整

副本/战场等候室

副本/战场等候室 > 战场等候室

选择战场类型页签(普通战、练习战、门派战)后，在战场比赛结束时返回等候室将保持上次选择的光标。

**例:选择门派战后，返回等候室时，门派战页签名将保持选定状态；

※门派战结束后，当门派战结束时，返回等候室将自动选择普通战。

战场

战场 > 门派战

新门派战进行时，门派聊天将进行门派战提示信息。

※未参加门派战时，门派成员还可以在门派聊天信息中收到门派战的开始、结束和排名。

门派

门派 > 信息

调整门派窗口的门派成员目录将显示门派指挥官的图标。

门派 > 选择排名

修复门派排名选择提升的战斗经验值增加量，经验值条提示信息中未标注的问题。

界面

界面 > 拍卖行

调整拍卖行窗口的设计风格；

取消新拍卖行注册道具的功能。

※出在拍卖行窗口·点击登记道具右上角的销售页面签字×按键后，可取消·售;

※取消出·售的商品会通过邮件返回，并且不会返还登记费用。

**注:韩服使用的拍卖行系统不同于国服。

界面 > 商店

调整商店购买道具所需仙豆龙果仙桃灵气数量的可读性显示方法。

界面 > 装备图鉴

设备成长图的成长路径在调整进化突破选择时，已加入门派成长路径将显示折扣成本信息。

界面 > 设备管理(提炼)

调整提炼窗口页面签字道具分离时，分离文本公告相关信息；

部分信息显示在调整突破进化时。

界面 > 剑灵TV

新增BNS_TV窗口设置功能(仅韩服)。

【更多电竞新闻和游戏动态，微信关注太平洋游戏网（pcgames_com_cn），每天推荐重磅游戏新闻哦~】