1. 罗恩：不是很大，但总是个家。

Ron：It's not much, but it's home.

2. 韦斯利：哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我橡皮鸭到底是做什么的。

Mr. Weasley: Now, Harry you must know all about Muggles, tell me, what exactly is the function of a rubber duck?

3. 哈利：伏地魔杀了我的父母，他只是个杀人犯，没什么大不了的。

Harry: Voldmort killed my parents, he was nothing more than a murderer.

4. 赫敏:不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself.

5 多比：只有主人给多比送衣服，多比才能自由。

Dobby: Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.

6. 马尔福:传人的敌人，小心！你是下一个，泥种。

Draco Malfoy: Enemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!

7.分院帽:但我还是坚持原来的观点，你在斯莱特林会有所成就。

The Sorting Hat: But I stand by what I said last year: You would have done well in Slytherin.

8. 邓布利多：霍格沃茨有人发出求救信号，肯定会有人伸出援手。

Dumbledore: Help shall always be given at Hogwarts, to those who ask for it.

9 .汤姆·伏地魔是我的过去，现在还有未来。

Tom Riddle : Voldemort is my past, present, and future.

10. 邓布利多：决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。

Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.