战场情报的正确性和时间的早晚往往决定了从战斗到战斗的成败。在战斗双方中，控制这一环节一直是最高指挥官战场决策基础的首要任务。在中国抗日战争期间，国共军队和日本军队之间的战斗是你来来去去，各自展示自己的手段。

站在今天，回顾过去的硝烟，从档案和旧纸，从敌人的判断，看中国军队对日本军队的情报。

上图来自1939年日军独立步兵第20大队编印的绝密档案《对义勇军战斗演讲》。

需要指出的是，当时日语语境中的义勇军应该是指不同于正规军(国军)的各种武装部队(比如托洛茨基《被背叛的革命》中的民兵被翻译成义勇军，东北沦陷后，日本有满蒙青年义勇军的设置)。日军独立步兵第20大队自编成后，长期驻扎在山东，日军第2联队参加了讨伐东北抗日武装。因此，日本人所说的义勇军是东北抗日武装，主要由中国共产党领导。当然，它不仅指东北义勇军（或中国共产党抗日联盟），而且一般指各种敌后抗日武装，通常被称为游击队。

本案一开始就强调了战场情报的重要性。感觉最困难的问题是情报收集(收集)收集，并举例说明日军可以通过招募降敌、四处交游等方式招募密探。然而，日本军队强调，安排秘密侦探只是搜索敌人的辅助手段。至于基本方法，更重要的是军队本身仍然积极派遣搜索。如果这些秘密侦探不被积极派遣搜索和镇压的力量所说服，工作将停止，固定秘密侦探（至少每周一次）将被消除。这一观点反映了日本军队虽然已经意识到招降纳叛的重要性，但仍不信任汉奸的培养，自然作用有限，主要依靠军队维持统治。

搜索敌人，语言障碍自然是一个大问题，日本人随后谈到了翻译（通常是中国人）的重要性。本案指出，在目前的情况下，要获得一个优秀的翻译并不容易。如果有一个有价值的翻译，给伊拉克100到200元的高薪也是值得的。因此，日本济南特务机关已开始进行翻译教育。

当时侵略者很纠结日本翻译人才的缺乏，尤其是发生在一定水平以下的人。就日本独立步兵20大队而言，中队一级翻译缺乏善意:现在中队使用的翻译都是去年这个时候派来的。当他们第一次来的时候，他们非常肤浅。他们能称职吗？这是一个问题。经过安田中尉和樱井少尉的适当教育，单就举报潜伏敌人而言，已有178件(单手枪已有2枝)。对于真诚的工作，他们也可以充分发挥自己的技能，甚至用自己的收入鼓励秘密探索作为情报收藏家。他们的活跃状态，方诸去年真的有过世的感觉。”

老电影《小兵张嘎》中著名的胖翻译形象

与我们目前的影视作品不同，许多翻译都是平庸或为老虎制造麻烦的狗腿的形象，以及肥头大耳缺乏眼睛的形象。事实上，日本军队在翻译中的作用不仅仅是仅用于翻译，而是为情报学校助手，或搜索情报，或调制审问供词，或活用于特种检举队。换句话说，日本军官对翻译的期望不仅仅是在纯语言和纸面技术层面帮助日本军队，而是在内心和其他层面支持日本军队的侵略。

上图为日军与东北抗联杨靖宇部作战示意图(其中部队番号有误)

日本的情报指挥系统强调，无论是东北四省(当时东北行政建制包括热河省)还是哪里人，对他们来说，不能止于恩威并济，要恩三分威七分，因为中国人绝对服从有权威、能给钱、能享受吃饭的人，不如日本人有为知己而死的想法。日军档案中更直接的表述是，对于秘密翻译，如果你不问他们有什么成就，你永远不能表扬他们。如果他们真的努力工作，他们可以偷偷送钱。如果他们表扬他们，他们会懈怠。日军从军事侵略部队到殖民管理，都将这种观念和行动提升到了对中国人民民性的观察，侵略者对中国人民的看法可见一斑。

严冠英老师在情景喜剧《地下交通站》中扮演的汉奸形象

日军还有一种钓鱼的心理暗示，包括给秘密探索和翻译的工资。如果你想要10元，你不能给它10元。在谈话中，你可以展示200或300元的钞票，然后从中提取10元。这可以让它非常感激。在日本人的心理上，他们一定不喜欢它，认为它被鄙视，但这也是民族差异的一点。。。这意味着当你看到大钱时，你的眼睛特别受尊敬，当你给钱时，当你在公众面前给钱时，你会觉得你的脸很好看，或者当你给几个人不同的钱时，你会特别感到愤怒。统治中国人最重要的是面子这个词。

日军对中国资源分布和行军战略地图(局部)

与我们过去所知道的不同之处在于，当时最值得称赞的日军作战地图也存在偏差。由于绘制时代和地方政府的发展和变化，日本作战部队指挥系统曾要求警察部队在没有地图的情况下达到行军作战的水平，因为昭和参谋部于2012年7月发布的10万分之一地图不准确。县公署发行的地图虽然地名略一致，但梯尺不正确，因为不适用。日本军队要求警察部队长期停留在警察区，清理乡镇（清扫），熟悉地形和路线，然后安排情报网络，加强与各机关的联系。

对于中国军队的情报工作，日本军队也有一种预防和恐慌的感觉。在日本的报告档案中，有我们被敌人的秘密探索包围，敌人的秘密探索网络，其布局非常巧妙，所以我们几乎不能钦佩它。并列出了可能被敌人武装部队发展为固定秘密探索的人员如下：

1.日军信任的村长、区长、市长等。

2.火车站工作人员。

三、警察局长、署员。

四、兴国会、新民会人员。

五、县公署内职员等。

日军与八路军战场示意图

至于中国军队的情报行动人员，有一个敌人档案。例如，1938年7月，侵华日军在南流镇(现属潍坊安丘)抓获了国军李(时任山东省第八区行政督察专员公署专员、保安司令)部的情报班长，发现它采用了我军的情报，真诚巧妙。收购分遣队使用的儿童和维护队的苦力，以确实侦察列车转运次数、运输车辆和武器的数量、分遣队的兵力和装备。一月之间，曾与安邱之厉文礼联系十七次。其他农民，比如牵骡马，和兵营周围的乞丐，都极其可疑。而且有时尚有用的女人，所以女教师、女宣抚官、女警察等，绝不能轻易信任。”

报告该档案的日本情报官也举了一个例子，说日本人使用的苦力（可能是指东北地区）是由苏联领事馆购买的，并从垃圾中检查带有秘密字样的纸张，送到苏联领事馆，可获得5元奖励。

日军与国军杨秀峰作战

1938年4月，山东日军破获了一起中国共产党间谍案，即左山（今山东潍坊）维修协会会长王是一个非常有学问的亲日派，因此日军也特别信任他。当时日军情报网认为万无一失，但日军出动的情报还是提前为中共军队侦知，或者被埋伏打击，或者清除部队，一无所获。而日军对中共军队(指山东八路军、新四军)的情报，则一无所获。因此，一个月后，日本情报机构的调查发现，是值得信赖的王，一方面，他以最快的速度向中国共产党军队报告日本行动，另一方面，他还利用自己的地位和声望扣押了秘密侦探报告的情报。日军最终将其定罪为挪用胶济铁路公款的名不良分子。

当然，反谍是日本人，包括所有日本情报机构，在保密方面，日本。在保密方面，日本在中国最大的特务机构满铁，在其总机室坚决执行绝对不可用的中国人(包括胶济铁路在内的华北铁路，自沦陷以来，一度由满铁直接运营。即使是1939年成立的中国公司华北交通协会，华北交通俱乐部也与满铁统一经营华北铁路，华北交通俱乐部也是满铁的延伸)。然而，历史打了耳光，即在满铁内部，中国共产党的情报小组发出了二战中最高级的战略情报之一。

满铁旧照

在日军控制的通信系统中，渗透到县电话局，日军头疼的是，敌人经常发生。每天晚上，中共军事侦查人员都会带着电话爬上路边的军事电话线窃听。

与此同时，日本士兵经常在出发前一天在酒店和酒店喝酒，每次他们喝醉，胡说八道，然后泄露出发消息。至于在平时的闲聊和私人信件中泄露军用飞机，有无数的人。虽然宪兵队和特殊高等教育课程多次受到严格的军事规则的惩罚，但仍无济于事。

可以看出，在敌我斗争中，在保卫国家的战争中，除了战场上的生死搏斗，看不见的战线上，你死我活的谍战就像水银泻地，无处不在。

然而，历史已经证明，中国共产党在情报战争中获得了领先地位，最终的胜利总是倾向于正义。