这里的十二金钗不是《红楼梦》中的金陵十二钗，也不是老谋子的金陵十三钗，而是画家张善保笔下的十二只形态各异的老虎。

张善润是张大千的兄弟。昆仲创立了一个大风堂。张善润曾在苏州网师园筑房养虎，日夜陪伴甚至玩耍，对老虎的习惯有着深刻的了解。因此，张善润可以把握老虎的动态，而不是粗俗。林语堂称赞张善润的老虎：一肌一脊，一肩一爪，精力充沛，纯洁逼真。

张善与张大千兄弟和老虎玩耍

住在苏州网师园的日子里，张善润曾画过12幅虎画，取名十二金钗。每幅画都是用摘自《西厢记》的字句拟人化、女性化的，增添了柔美。当观众停下来欣赏这两种强烈的对比时，他们常常忍不住笑了。

他临去秋波怎么转？

可喜庞儿浅妆，穿着一套朴素的衣服

前来百媚生，不引人魂灵魂

羞答答拒绝抬头

若回脸

踮起脚步

乍一看，你的鞋底很轻，很瘦

在休息眼角留情的地方，只有这个脚印，心事才会传递。

长吸了两三声，像圆镜一样，剔团圆月

镇日价情绪昏昏欲睡

为什么要媚眼传情？你不说我省了。

突然看到500年的风流邪债

题跋：无聊的南郭，索读西厢，感慨沧桑离奇，学曼倩戏谑。陆慎言的金屋，号着胭脂，始皇帝的灵园，贡来玉雕，七日体变成公牛，哀悼杀骨肉之亲。一旦形成，封使君驱食宣城之众，人兽有什么区别？庄谐杂引本我，如来32变相，图他僧汝？十二金钗用实甫的艳词为山君注脚，抑有识者说我不是吗？虎痴善子(张正兰，号泽，字善保证或善子，常签名虎痴、虎公、虎知)又知道。