牛里出现了内鬼。在逃跑的路上，它帮助狼放下了牛的幼崽。冰冻星球带你去看世界上最大的狼，遇见了北美最大的野生动物美国野牛，这是一次哭笑不得的邂逅。

现在是世界上最大的狼，北美的灰狼。强壮的体格不是哈士奇能比拟的，厚厚的皮毛可以抵抗0度以下的低温，给他们冬天狩猎的资本。25只狼远远超过了普通狼的数量，给了他们无敌的力量。

有更多的嘴吃，对食物的需求很大，所以他们的猎物注定只是大型猎物。今天，他们准备猎杀北美最大的野生动物，美国野牛。

美国野牛具有很强的攻击性和团队意识，多年来一直没有被印安人驯服。它强大的冲击力完美诠释了什么是勇敢的牛，不怕困难。狼发现了野牛，它们散开来包围野牛。野牛还派出强壮的成年牛来包围狼的幼崽。

锐角向外形成防线，开始交替掩护撤退。试图突破的灰狼被野牛顶击打得尖叫起来。占便宜的野牛大致强迫狼开始撤退。

狼把注意力转移到了野牛弱队的尾部。队尾的野牛站起来独自对抗灰狼，而领头的野牛则蒙着头冲锋，没有发现尾部队员落后。凭借自身群体的体型优势，带领大军开始强行突破，使得队内受保护的幼崽暴露在狼的视野中。

随着狼王的命令，狼紧急聚在一起，追着小牛。狼队的意识比憨憨野牛高得多。过了一会儿，凶猛的狼冲进了牛群，从两只逃跑的成年野牛用身体组成的防线缝隙中咬住了受保护的小牛。

然后狼的同伴也站出来帮忙，抓住猎物的脚步，让它离开牛，分成一只狼追逐野牛，野牛认为狼没有回头逃跑。后面的小牛落在狼的嘴里，直到牛的身体两四只，直到牛的身体两边都覆盖着被咬的狼，它后面的同事也放弃了它，跑过它，默默地追赶牛。

在这种情况下，小牛生存的概率基本为零，但小牛生存的欲望仍然驱使他勇敢地前进。它不想死。不幸的是，它不怕像上帝一样的对手，也不怕像猪一样的队友。一头从后面追上来的野牛撞了上去，力气很大。

狼和小牛一起飞了起来，头也没有回来。虽然狼的身体很软，但它击中了七种肉和八种蔬菜，但它没有任何致命的效果。另一方面，小牛被直接翻过来，身体骨骼受到了巨大的损伤，更不用说他被撞到后脖子的致命弱点直接暴露在灰狼面前了。残忍的灰狼自然不会放弃这个绝佳的机会，他们几乎同时咬了小牛的呼吸道，把小牛送回西方。狼很幸运能吃饱饭。

每个人对伤害我的队友都有不同的看法。有人说他们故意放弃小牛的保护群体。然而，自然界牛群的习惯性研究并没有这样的说法。有人说他们不择手段地受伤，但当你回头慢慢放下镜头时，你会发现野牛抬头冲到灰狼身后在确认目标后才会离开头发并发动冲击。

它的目标应该是帮助小牛摆脱危险，但不发达的大脑拥有无法控制的蛮力，让它善意地做坏事。牛仍然有很多事件来拯救幼崽。

把镜头转到同一纪录片的两只北极狼身上。虽然他们没有他们的兄弟那么大，但他们决定冒险挑战牛。

他们前半段的狩猎经历几乎和他们的兄弟一样。他们发现牛在找到一个很好的目标后，开始赶走牛，让牛跑，这样牛就可以形成一个差距。他们总是能够准确地将目标小牛孤立在差距之间。狼成功地咬了小牛母狼，开始尝试放下小牛，给小牛致命的打击。

不幸的是，北极狼的数量远低于美国灰狼。他们没能分兵追牛，让牛不知所措。逃跑一段距离的牛冷静下来，听着小牛的哭声，开始观察战争局面。

当牛发现敌人的数量只有两个时，他们发现自己被愚弄了。愤怒的牛重组队向危险的小牛发起冲锋。一排体重近一吨的野牛排像山海一样撞来。即使他们没有被这些近一吨的巨物践踏，他们也无法忍受。如果他们被击中，他们将不会死亡。

北极狼不得不放手，牛暂时救了小牛，他们又包围了小牛。北极狼还没有放弃围绕牛寻找机会，但看到他们的虚拟牛根本没有给他们机会，最终让北极狼失败了。