更多硬核、有趣、有趣的文章和信息，请点击上面 芬里尔战史研究 关注获取！

作者：潘策法赫（Panzerfahrer, Chef der Ostheer Abteilung ,Fenrir）

与此同时，蔡茨勒也在同元首进行了一场极其滑稽的战斗。施佩尔回忆道：

蔡茨勒总参谋长打来电话，兴奋地告诉我， 他和希特勒发生了激烈的争执。希特勒坚持要转移周围所有可用的部队来保卫尼科波尔。他焦急地说，没有锰，战争会在很短的时间内输掉。尼科波尔一丢，施佩尔的军备生产将在三个月内停产，因为他没有储存……我立即会见了钢铁业专家勒希林和罗兰德，了解锰的工业原料。……我们谈判的结果完全出乎我的意料，因为结论不是很糟糕。11月11日，我给蔡茨勤和希特勒发了一份电报，说：如果我们保持目前的生产方法，德国储存的锰就足够11到12个月了。德国联合钢铁公司保证，如果尼科波尔丢失，其他生产方法可以减少锰的用量，而不增加其他合金原材料。这样，储存的锰就足够用了18个月。我还在电报上说，即使邻近的克里沃伊罗格丢失，德国的钢铁生产也不会受到影响。两天后，我去了元首大本营。希特勒心情不好。他用一种我至今从未教过的粗暴语气对我说：你怎么做？为什么要把锰的备忘录交给总参谋部？我以为希特勒会对我的做法感到满意，所以我很困惑。我说：不过，我的元首，这是件好事啊！你不应该把备忘录交给总参谋部，希特勒毫不理会地说若要送什么备忘录，那就送给我！你这件事让我很尴尬。我下令集中所有可以抽调的部队来保卫尼科波尔。我终于找到了迫使部队打仗的理由。这时，蔡茨勒拿着你的备忘录来找我。现在我成了骗子。

然而，骗局的后果是无法弥补的，德国的决定早在11月7日之前就形成了。现在德国无论如何都不可能放弃尼科波尔，也不可能调整第14、24装甲师中的增援基辅之一。

很难说元首的思维模式是理性的。在战争紧张的时刻，当决定因矿产原因压倒军事考虑时，没有事先征求军备部长施佩尔的意见。施佩尔在询问工业人士后得出的结论是，尼科波尔并不是一个迫切需要保存的矿区。德国的锰可以用18个月。元首直接声称施佩尔的军备生产将在三个月内停产。国家元首和武装部队最高长官搬出来压倒前线紧急军事局势要求的所谓经济原因，其实是凭空捏造的！难怪朱可夫在回忆录中嘲笑德军在后期的防御战中反应迟钝。也许德军对增援基辅的举棋可能就是其中之一。当然，这种病态的决策模式并不少见——我们在日常工作中总是会遇到这样的事情：当领导者的观点被下属合理地反驳时，领导者经常利用信息不对称来反驳下属，并说下属没有整体概念。领导并不关心这些其他领域的原因是否站稳脚跟，数据是否真实。

曼施坦的电报是合理的，注重技能，并没有直接迫使元首承认基辅的重要性，而是说服了尼科波尔部队的后勤保障。然而，这仍然没有用，不仅电报不起作用，OKH第四装甲师隶被命令转移到第四装甲集团军，但在元首的亲自干预下，曼施坦不得不飞回德国劝说元首。

曼施坦认为最大的危险出现在基辅，需要收缩部队来应对基辅的威胁，一方面需要放弃所有的第聂伯河东大桥头堡，此外，基于克里米亚不能长期，所以第十七集团军也应该撤出，所以东战场可以腾出很多预备队。

此外，11月7日东线外军处的报告支持曼施坦因的观点，东线外军处不认为第聂伯河南段会有最大的灾难。盖伦指出:

目前，敌人整个东线战役的重点是指南部地区（东线敌人装甲部队大多位于南方集团军队面前）。然而，基于敌人的力量优势，敌人还将在中央和北方集团军区积累力量，并进行大规模的进攻战斗，这将超出当地范围，追求深远的目标（夺回波罗的海国， 夺取明斯克地区)。这符合俄罗斯人的思维模式，不像我们自己的想法所要求的那样准确果断地明确军队的进攻重点。因此，预计中北集团军群地区的战役不能称为次要行动，但必须认为南集团军群是敌人的重心。

南方集团军队面对面的战斗证实了基辅周边地区有一个特别强大的敌人集团。在这里——无论第六集团军和第一装甲集团军的压力有多大，根据可能的行动方向，敌人战斗的重点最终将出现在南方集团军队面前。

在各种观点的影响下，元首最终做出了让步——第一装甲师和警卫旗队获准北调。他们终于在苏军开始进攻后五天得到了北方的支持，并投身于与第聂伯河流域苏军最强大的重兵集团的对抗。然而，第14和24装甲师不会支持基辅，尼科波尔桥头堡也不会放弃，克里米亚的德军也不会退出作为东线的预备力量。他们将被苏联部分部门钉在原地，直到几个月后被绞死。

对面的苏军并没有像德军最高层那样犹豫不决，他们迅速进行突击。11月3日，苏军推进5~12公里，但由于第7装甲师和第20装甲掷弹兵师的支持，德军并未完全被打败。此外，苏军很快暴露了中层指挥组织的不足。前沿指挥部第一天向前移动后，军到团一级的通信在24小时内没有恢复。然而，这并不意味着德军可以长期守卫。

11月4日，苏联军队加强了进攻，在60集中投入了近伞3师。在38集中，集团军投入了23支军队。近坦3集下属的近坦6军暂时由38集控制，军队将支持50支军队的进攻。然后于11月5日归还给近坦3集。当然，苏联军队的效率无法赶上瓦图京的预期。23支军队行动缓慢，基本上缺席了11月4日的战斗。

4日，60集继续用三军进攻，德军面对面的第8装甲师进行了反击。208、340、327师、第8装甲师组成的阵线暂时稳定，苏军推进2~6公里，但未能瓦解德军防御。

然而，德军在38集方向的情况要糟糕得多，38集在4日上午恢复进攻。OKH战斗日志写道:第七军北部第二次在30辆坦克的支持下发动攻击，单位强大。敌人在两个位置突破基辅以西的道路，在一个位置从第20装甲投掷师右翼的突破被封锁，左翼的突破正封锁。与敌人突入的独立坦克单位的战斗仍在继续。第68师中部的突破被封锁。”但是OKH消息稍有延迟，当晚苏军压上的坦克远不止30辆。德军投入预备队进行顽强抵抗。近坦5军近坦20旅和136师一团在德军反击下陷入半包围。这使得38集不得不投资近坦5军。近坦三集也加强了攻势，9军奉命超越步兵单位穿插。近坦6军近坦52旅和53旅分配了两名步兵师直接支援进攻。下午，近坦七军也将卷入突破任务。68师、88师的防线变得危急。晚上，近坦7军抵达基辅至日托米尔。另一个机动单位方军只骑一军也渡过了第聂伯河。11月4日，事实上，情况非常明显——霍特已经投资了所有的预备队，但只能减缓苏联在基辅北部的突破，但没有预备队拦截穿插在基辅西部的苏联军队，德国在基辅的交通线路将很快被苏联军队切断。

然而，朱可夫对战争仍然不满意。他认为苏联军队应该积极突破基辅。因此，他下令从次要方向调动几名教师，加强基辅地区的军队。

11月5日，第四装甲集团军发现的敌意是，苏军投入了3个坦克军、14个步兵师、1个骑兵军、1个坦克旅和1个步兵旅。在大量步兵的支持下，苏军强大的坦克单位早上抵达基辅以西。

霍特指出：

1.敌人在基辅北取得突破后，第68师和第20装甲掷弹兵师无法坚守现有阵地；

2.预备队不用于封闭主阵地缺口进行反击；

第75、88师坚持度假侵入地区东部，绝不能被遗弃在即将到来的包围圈中。

更糟糕的是，第88师长海因里希·罗特将军在这一天的战斗中，第二天死于医院。

海因里希时任第88师师长·罗特

因此，德军决定放弃基辅，并从危险不严重的布克林桥头堡派遣援军。基辅地区的第七军开始撤退到伊尔平河西岸。由于第七军的撤退，第13军的右翼没有失控，军队不得不撤退。这样，苏联60集在今天推进了20公里。

11月5日，集团军在基辅和西南部中央街区全天作战。集团军推进25公里。本日结束时，集团军第二梯队第23步兵军投入战斗 74 步兵师位于布哈东北郊；另外两个师(第一 30 和第 23 ）正接近伊尔平河，准备向西发展攻势。50到达基辅西郊。该军的 167 在基辅市中心与51军作战。51军全部投入巷战。集团军后面的第21军也开始向南推进。

近坦的三集也在迅速推进。11月5日，该部门切断了基辅-日托米尔的道路。苏联军方判断德国只能指望基辅-法斯托夫的交通线路，因此近坦三集的下一个目标是法斯托夫。

11月5日晚，斯大林打电话给瓦图京，命令他尽快获得基辅，并迅速传递给正在吃饭的莫斯卡连科。接到瓦图京的电话后，他带领一大群军官到军队和教师的指挥部催促进攻，并告诉他们即使在晚上也不要停止进攻。6日上午，莫斯卡连科等不及要回到集团军指挥所，直接向50军部报告瓦图京。基辅已经被夺走，现在可以向斯大林报告了。

苏联军队的进步仍在继续。没有被巷战拖下的近坦三集剑指法斯托夫，91独立坦克旅7日突入法斯托夫北部。近坦六军随后被杀。根据苏联的数据，苏联军队在这里缴获了大量物资，包括3000吨燃料。

38集还组建了自己的机动集群，由近坦5军和近骑1军组成，由近坦5军军长指挥，向日托米尔突击。然而，瓦图京在这个时候开始飘然，他认为自己的部队已经可以分散了，他在下午推翻了这个决定。因此，机动集群并没有真正投入战斗，夺取日托米尔的任务交给了近骑一军，而近坦五军则指向南方。瓦图京另派23军从南部与近骑1军合作，试图在日托米尔形成包围圈。

德军被冲散的部门也在试图重新建立阵地。在法斯托夫-日托米尔地区，第8装甲师、第20装甲掷弹兵师、第7装甲师和第68师建立了半弧形防线，在激烈的战斗中放缓了苏联军队的进步。德军另调到第42军部组建马腾克洛特集团军级支队（Armee-Abteilung Mattenklott，司令部由第42军组成，辖第59军、第13军，部分德军文件中该单位名称为Armeegruppe M”）。13军下令第8小时后，13军下令第八装甲师撤进日托米尔，并守住了这个地方。

然而，统一的指挥并没有带来连贯的防线，左翼的第59军被迫撤退，第13军也没有形成连贯的防线。第十三军无意长期守卫日托米尔，12日下令继续撤退。第八装甲师和步兵师撤离日托米尔，依靠河流在日托米尔以西重建防线。第八装甲师与左右两翼步兵单位建立联系，再次暂时稳定战线。未能达到瓦图京在日托米尔形成包围圈的意图。

热情的基辅市民欢迎他们的解放者赫鲁晓夫

7日至12日，乌克兰第一方面军的左翼部队成为南部具有重要运营意义的铁路枢纽科罗斯坚，在基辅-日托米尔的道路上夺取了铁路枢纽日托米尔。60集推进65公里，38集的第一个单位在日托米尔轴线上跑了120公里。然而，他们即将为自己的进步付出代价。

德军各部装备损失较大，但撤退及时，人力损失未被摧毁。11月20日，集团军仍有237283人口粮。

(未完待续)

原创并不容易，如果你喜欢这篇文章，请三连支持我们！