sakana什么意思?sakana是哪部动漫?下面为大家带来sakana梗介绍,感兴趣的小伙伴一起了解一下吧。
梗由来:
sakana中文翻译是“鱼”,这出自番剧莉可丽丝,写作さかな,读作萨嘎那。
梗介绍:
《莉可丽丝》是一个音译名称,翻译自作品的英文名“LycorisRecoil”,如果按照字面意思理解,则会翻译成“彼岸花和后坐力”——其实意外地贴切,因为本作品的故事内核,就是“水手服和机关枪”“没头脑和不高兴”。
在番剧中有一集两名女主一起去水族馆游玩,期间白毛女主在展览柜前做出了鱼儿游动的动作,并说了这个词。
此后黑毛女主在她的感染下也跟着做出这个动作,说出同样的话。
这个瞬间就成为了该番的一大名场面,梗也由此诞生。