你有过梦想吗?
你可以为梦想做到什么程度?
有这么一群人,他们是一群普普通通的仙剑粉丝,却为了共同的梦想做出了很多不平凡的事。
他们为还原出最初的仙二,跨越了无数的艰难,在几近被时间长河湮灭的尘埃里,想方设法探轶出了仙二原本的摸样,然后以此为基础,还原出了《新仙剑奇侠传二》。他们用自己对仙剑的热爱,构筑出了仙剑世界的另一条“平行线”,在这部作品的时间线中,角色和剧情都按照着最初的命运轨迹前行。
他们小组的最初雏形是来自四个不同地方却怀抱着相同梦想的年轻人凑成的,恰好拼成了北上广深,对比起专业的游戏工作室,毫无疑问地,他们没有游戏制作经验,但他们作为粉丝,作为玩家,在用自己的方式去让这个游戏变得好起来。
为此,之前专门有一篇文章讲述了他们的故事,记录了这个同人作品诞生的心路历程,以及所遇到的各种困难,幸运的是,在众多粉丝的支持下,困难一一得以排除,作品也得以成功面世。
他们没有止步于此,除了在持续维护游戏内容之外,他们再度创造了一个奇迹,那就是把这款同人作品里的8200多句对话,通通都配上了音。哪怕是国内很多大卖的GAL配音都没有这个体量或者干脆就没有配音,配音作为一个游戏的灵魂,是能够让玩家更加代入的催化剂。
原来对一个事物的爱,是真的可以吸引到志同道合的人的。
本次豚牛手游采访了几个配音老师,就听听老师们的分享吧。
配音老师:平次
Q:简单的自我介绍下吧~
A:各位广大的籼米朋友们好,我是平次,配音圈也是这个名字,目前所在的工作室,还是当初带我入圈的配音老师所在的【音色靡川工作室】。圈龄的话,算来从第一部配音作品到现在,大概10年时间了,不过中间一段时间我是淡圈的状态。
我现在是专职从事配音相关的工作~个人的代表作这块,除去一些三次元的配音工作,以及有声书,为爱发电的一些同人类作品,其实就是咱们这部《新-仙剑奇侠传2》了,我非常以能配音这款作品为豪。
说起我和这部游戏结缘,是因为现在一起工作的配音导演同事-罐纸的邀约,算是“他人推荐”,挺机缘巧合的,同时她也是游戏中林月如的配音哦~大家可以特别期待下
Q:我们有了解到,《新仙剑二》的配音剧本非常长,针对王小虎、狐娘苏媚、沈欺霜、李忆如、魉妹五个主要角色而言,每个人平均需要配1000-1500句,如此高强度的配音工作,是什么原因让各位老师愿意“用爱发电”、免费为游戏配音呢?
A:我是因为对仙剑这个IP系列,和对仙2这个游戏作品的喜爱。事实上,我应该算是铁杆籼米了,每一作都很认真的玩过不止一遍,有游戏配音的我都是一句一句听的。
Q:我们豚牛手游在很早就关注《新仙剑二》这个游戏,游戏自发布至今已经整整一年的时间了,也受到了来自各方的关注,方块公开的数据显示,咱们游戏的好评率达到96%,各位老师觉得配音团队的功劳占比大概是多少?
A:作为躲在每个角色背后的声音,说到底,配音我觉得还是锦上添花的作用,只是为了让玩家在体验游戏的过程中更加好的代入剧情和角色情感,核心一定还是游戏团队本身精良和用心的制作,还有剧情。所以,我觉得配音占据30%的助益吧~
Q:针对2D游戏而言,游戏人物建模不会像3D游戏那样有丰富的表情和动作,只能通过立绘的表情变化来展现人物的喜怒哀乐,因此配音难度会比3D游戏大一些,想知道各位老师在配音过程中有没有遇到什么难题或瓶颈?
A:配音过程中,我遇到过最大的犹豫和难题,就是要揣摩这句话当下的具体语境和语气细节,哪怕是同一种基本情绪,涉及到台词内心动机和任务的不同,还是有差别的。虽然根据上下文大多数都是可以判断出来的,但是难免会遇到剧情上有些不明确的地方。
对此,因为王小虎的配音量确实比较大,录制时没办法一遇到剧情不理解的地方我就找编剧详聊,所以我就会先同一句话 多配几遍不一样任务动机的版本,但都是同一种情绪语气,然后让游戏组到时候搭配进游戏情节中去选择最合适、最搭配的一版。
Q:各位老师的“用爱发电”为《新仙剑二》这款游戏锦上添花,《新仙剑二》的玩家普遍对老师们的配音感到满意,我们也看到过很多表扬各位老师的评论和弹幕。各位老师有没有想对玩家说的话?
A:虽然作为籼米的我们都知道,仙剑的官方单机游戏组好像已经解散了,但是,对于仙剑系列这款游戏IP的情怀和热爱,我相信喜欢新仙剑二的大家和我是一样的,希望大家可以在这部游戏里,梦回那个陪我们长大的仙侠世界!就像王小虎人物主题诗里说的那样“仗义行路江湖,佳人情重怎辜负。离合聚散,真挚情烈,风风雨雨,盼能相见!”希望大家可以喜欢新仙剑二,喜欢王小虎这个角色!希望我们有缘游戏里见~
Q:根据我们的了解,平次老师是一名“胆汁型选手”,交音从不拖延,而且会主动帮助导演分担配音任务。想请问平次老师,您现实生活中也经常保持这种“胆汁”状态吗?这种“胆汁”状态是如何形成的呢?
A:哈哈哈,首先不是你这么问我都不知道还有这种说法,还专门去了解了一下什么是“胆汁型”其次,了解完后,我觉得这个很大一部分原因有我的个人性格特点,我是蛮典型的执政官型人格(ESFJ),生活中的我确实是比较偏执行力的那种,比较热情和主动,加上对于配音这个工作本身的热爱,所以我会响应的比较快,也会对自己要求下比较严格,会愿意在这上面去下很多功夫琢磨。
再者,我想了下,应该也和我现实工作当中的能力要求有一定关联。作为配音导演,我们不仅仅是要了解配音,还要有比较强的整体观和项目统筹意识,整个音频的制作,各个环节可能都要参与,所以当我最初接到这份配音任务的时候,我会先习惯的大体拟一个框架去了解清楚需求,每个环节都会从配音的角度去确认看看,这样在具体录制的时候可能就更清晰和高效一些;状态好的时候,确实会想着一口气多录一些,作为配音员夜间状态有时候总是出奇的好,这点懂的都懂,所以可能会给大家有点“胆汁型”或者“很肝”的感觉了哈哈,其实还好~
最后,因为大家整个游戏组工作生活都各有的忙,所以到配音制作后期的时候,确实能帮忙的地方,我们都在互相支持,这点是基本的责任感,有需要且我能力足够的话,我是一定会站出来的,一切为了游戏最后的呈现效果好就成!
Q:平次老师好像和“仙剑”游戏系列和“王小虎”这个角色很有缘分,可以和我们分享一下背后的故事吗?
A:讲真是挺有缘的,除了前面讲过的因为罐纸的引荐来参演,算是圆了我本人不知道一个多大的梦。我从没想过我能配仙剑系列的主角,梦都没敢做过,真的。想着只要能参演几个小角色都觉得真的很圆梦了。所以仙剑系列的很多同人作品我也是为爱发电参与的。自己现在能从事配音这份工作,最早期受到的影响之一,就有仙剑系列的配音,我还记得是仙5,这是缘分之一吧,那个时候我就疯狂开始从模仿到自己研究了。仙剑的每个主角我有挺深刻的印象的。
缘分之二,我觉得是跟王小虎这个角色的缘分吧。最开始年少自己玩仙2的时候,就只觉得王小虎是个相比李逍遥更接地气,多了份豪迈的江湖气的感觉,这只是初印象。后来在接到角色配音任务的时候,去深入了解这个角色的人物小传后,我发现王小虎热血、敢作敢当、负责任感、积极务实,正义感很强,对身边的人很贴心,讨厌所有可能危及周遭亲人、好友,甚至延伸到世人的恶势力,有种强烈的使命感,虽然小虎天生没有武学资质,学功夫比较辛苦。但他肯苦学苦练,根基扎实,目标笃定迈向强者之路,遇到挫折打击也不屈不挠、勇往直前。这些人生经历还有性格,说实话,我觉得多多少少和我本人是有相似点的,所以和这个角色共鸣地就很快,虎子他是一个很热忱、单纯的,有初心感的人,这点给了我很多的影响和能量,希望我也能坚持并永远保持这一份心,去面对自己热爱的一切事情,爱你所爱,无问西东,谢谢你,王小虎。
配音老师:初代该隐
Q:简单的自我介绍下吧~另外初代该隐老师的圈名较为与众不同,请问您这个名字背后有没有什么奇闻逸事能和大家分享一下?
A:大家好,我是初代该隐,在配音圈子里面差不多也水了有个十年左右吧,代表作是广播剧《微微一笑很倾城》里面的雷神妮妮,有声小说《司藤》的安蔓、孔西竹,也有兼职在做广播剧的后期以及编剧相关的工作。
关于这个圈名的话,其实就是当时年我纪还比较小,处于一个比较中二的阶段,那个时候觉得吸血鬼很酷嘛,所以就起了这样一个名字,后来也就懒得改了,其实也没有什么特别的含义,就算是纪念当时比较中二的那段青春岁月吧。因为这个名字之前还经常被人误以为是男CV,所以网配比较火的那段时间还有一些可能没有听过我声音,但是看到我的名字就直接上来问我能不能去接一些男龙套啊,甚至太监那种角色来着,现在想想还就蛮好玩的。
Q:老师你是如何与咱们同人游戏《新仙剑二》结缘的?途中有遇到什么困难吗?
A:接触到新仙剑二的契机,是因为CFC工作室老师的邀请试音,此前我也是有幸参与了几部CFC工作室制作的仙剑同人配音作品的录制,对仙剑同人题材的游戏也是非常的感兴趣,所以就一口气试音了所有能试的女性角色,也很开心最后试中了魉妹这个角色。
其中录制的时候也出现过一些波折,因为平时上班工作压力就比较大,经常会面临着加班的情况,可能到家去进行录制的时候已经很晚了,嗓子的状态还有整个人的精神状态就不是特别的好,有的时候就很难揣摩到角色当时的状态,会有种怎么录都感觉不太对,差点意思的感觉,记得有次头一天晚上录制完,第二天再去听,就会觉得自己昨天晚上录了个什么东西,自己都听不下去想直接删掉的冲动,然后就决定撸起袖子全部重录一遍,我本身就是一个特别容易内耗的人,觉得自己水平达不到自己理想中的状态,然后就反复的去录,直到达到自己满意为止,但是这个满意程度,可能需要时间来去堆积吧,总之我觉得自己还是在持续进步的过程中,也是在一遍遍的录制当中找到自己适合同时大家也听起来比较舒服的状态。
Q:相对于官版《仙剑二》而言,魉妹是一个新增的可控角色,也因此会成为《新仙剑二》所强调的“新”的很重要的一个层面,那请问初代该隐老师在诠释魉妹这个人物时是否会感到压力?您又是如何找到魉妹“三百多岁的阅历”和“外表十来岁”之间的平衡点呢?
A:压力还是有的,因为其实在接触到新仙二的配音之前,非常巧合也是比较有缘分的一个事情就是,我刚入圈的那一年,也就是大概十年前,刚好接了CFC工作室制作的仙剑二同人配音作品当中的魉妹,这个角色也算是我人生中第一次正式录制的角色,至今我还能回忆起当时看到自己录制的角色能够在网站上看到的那种激动的心情,所以对我来讲这真的是意义非凡的一个角色,这次也是希望能在这十年的历程里,给第一次接触配音的自己一份不一样的答卷,所以很怕自己没能达到自己理想中的状态,或者说跟第一次录制的自己来比较进步没有自己想象的那么大,害怕让自己产生遗憾。魉妹这个角色她外表和内心是有强烈反差感的,我认为塑造平衡点的关键也就是在于如何去打造这样一种反差感,所以录制的时候,就不会像录普通的小女孩一样,把自己的情绪直接表达出来,魉妹的思维方式会偏向于成人一些,成人的表达就不会像小孩子一样那么直接,她有着300多年的阅历也就意味着她见多识广,不会觉得什么都特别稀奇,基本也不会有特别激烈的情绪,所以在录制时,尽可能的把自己的声音塑造更加年轻的同时,更多会去思考如何表达在台词当中隐含的潜台词,以及在适当的范围内丰富情绪的起伏 ,赋予台词更多的层次感,也就是在录制的时候,要不止于想到台词的层面,更要想的更多,更广,更深一些。
另外谢谢大家,也很荣幸能够得到大家的认可,我也会继续努力,希望以后有机会能够给大家带来更多更好的作品,祝所有玩家们都能够在工作生活里顺顺利利,所想皆所愿,躺平赚大钱!
配音老师:巧克力很忙
Q:简单的自我介绍下吧~
A:我是巧克力很忙,兼职配音演员,过去录东西的黑历史就不提了吧~我的主业是创作者,参与小说、科普、游戏等作品的创作,配音对我来说是一项必要的辅助技能。我的小伙伴糖衣女士在仙剑圈子里玩,《新仙剑二》是她推荐我来试音的,本来试的是大反派掌旗使……但是那个没过哈哈哈。
Q:我们有了解到,《新仙剑二》的配音剧本非常长,针对王小虎、狐娘苏媚、沈欺霜、李忆如、魉妹五个主要角色而言,每个人平均需要配1000-1500句,如此高强度的配音工作,是什么原因让各位老师愿意“用爱发电”、免费为游戏配音呢?
A:配音圈子里为爱发电的情况存在,尤其是像我这种不靠配音生活的。这个主要看主创团队,如果大家都是为爱发电,想一起合作做个东西,配音为爱发电没问题;如果主创方恰了大钱,配音肯定也要收费的。对我来说,主创团队是有心人,付出了很多,对我也很尊重,我为爱发电来帮一把完全是OK的。
很感谢大家的支持。其实我觉得我有很多地方录得不够好,在合并以后听起来没那么顺,希望大家多多包涵。
Q:《新仙剑二》中喻南松和梅胜雪的对手戏有很多,想请问您,您和梅胜雪的配音老师均为各自单独完成录音,还是曾经在同一个录音棚共同完成对手戏的录制?能和我们分享一下这两种录制方式的优劣各有哪些?
A:这肯定是分开录,大家天南海北的,基本都是分开录。能一起当然是一起好,或者线上连麦录,这样可以保证在同一个世界里说话,对象感和各种反应也更好。还是因为大家为爱发电,各忙各的,很难约时间,一般出问题协调也就是对手戏中的其中一个人重新补录,补到同一个世界里。
配音老师:糖衣(糖衣不太甜)
Q:简单的自我介绍下吧~
A:我的圈名是糖衣(糖衣不太甜),圈龄10+,代表作:下一部(哈哈)~能够加入新仙二配音组其实也挺有意思的,是经朋友介绍来的,我们很早就认识,最开始由他负责这个项目,并向我抛出了橄榄枝。当然我自己也是十几年的铁杆籼米,仙剑也是我开始进入配音界的契机,能为自己喜欢的IP增光添彩是我的荣幸。
Q:糖衣老师怎么看待一个游戏和其配音给玩家带来的感受?
A:一个游戏能受到玩家的好评是各个工种努力的结果,大家各司其职才有了现在的作品,没办法单独说配音团队功劳占比多少,能为游戏增光添彩并且受到各位玩家的喜欢,就已经非常荣幸了,在此再次感谢各位制作组和配音组的老师,每位老师都辛苦了。因为游戏角色之多之繁杂可能没办法做到尽善尽美,希望各位玩家可以见谅。
也感谢各位玩家对于游戏的喜爱和支持,希望大家能继续支持我们,支持仙剑这个IP,顺带也支持下我(嘻嘻)。
Q:糖衣老师分享下你作为游戏配音总导演的体验吧?你在这段日子里有没有什么感想呢?
A:游戏配音总导演这个名头我其实有些担不起(笑哭),因为这个游戏我主要负责了前六章的统筹调度,算是为游戏的配音工作打了个基础吧,后面由于一些个人和其他因素,包括配音时间跨度之大,大部分由其他老师完成,所以我算是一个代表发言吧哈哈。在此感谢罐纸,李采叶叶,毕飞君,还有平次和其他几位老师,他们也付出了很多,一个作品的完成需要许多人共同的努力,感谢各位老师的帮助和付出。
有一个很有意思的地方想和大家分享下,cv是为角色服务的,个人喜恶并不重要。试音的时候我和凯瑟琳老师也是两个角色都尝试过,最后由项目组决定我们到底来饰演哪个角色,不存在什么角色互换,是一开始就定好的(笑哭)。其实在完成这个角色的过程当中苏媚和七七在我心中的天平也已经开始摇摆了哈哈哈,之前确实更喜欢苏媚,但现在可能更偏向七七,因为我作为她完整的经历了一遍这个故事,感情和体验都变得不一样了。不过完成七七这个角色也有很多遗憾,包括可能刚才提到戏和角色脸对不上的问题,包括这三年自己也有很多进步,再回去看之前配的有些简直。。。哈哈哈,不过有遗憾才会成长吧,很感谢这个角色给我带来的成长,也希望大家多多包容。
另外我只是一个配音小趴菜(笑哭),项目组里面有很多职业的配音老师参与,在此非常感谢他们的支持和帮助。至于导戏倒也谈不上,因为每个人对于角色理解不同,答案并不是唯一的,所以更多的是各位老师互相交流和探讨,在这个过程当中我也学习到了很多,至于压力是必然有的,面对各位大佬我也会瑟瑟发抖。
现在已经和一些一起配音的小伙伴组建了小team,其中有几个人也参与了这次录制,能遇到他们是我的幸运。
最后好的作品可遇不可求,如果各位老师看得上我(笑哭),请向我疯狂砸剧本吧!我会努力完成好每一个角色的,但是配音导演可能还要再考虑一下,因为经过这次洗礼,我觉得我还有太多不足需要提升,希望将来我也可以变得更成熟吧!
结语
在短短人生几十年中,每个人都是在经历一场没有返航的孤旅,这些与梦同行而相聚在一起,他们追逐着共同的梦想,绽放着各自的光芒,面对疑虑和恶意选择了迎难而上,正所谓念念不忘,必有回响,生命的神奇之处在于,当一群怀抱梦想的人为了共同的目标而努力时,就会诞生那个由人写就的奇迹。这一点,已经经过人类历史的无数次验证。
这次的奇迹名为《新仙剑奇侠传二》,即便翻遍同人游戏的历史,也很难看到拥有如此之高完成度,如此之多优质配音的同人游戏,制作组甚至还自掏腰包为了这款免费发行的同人游戏拍宣传片,制作精彩的动画。
为什么呢?
因为有爱,矢志不渝;
因为有梦,共创奇迹。
翻译
搜索
复制