绝地求生为什么又叫吃鸡

绝地求生大逃杀游戏玩法是100人空降到一块地方，玩家要在搜寻武器的同时躲避毒圈的蔓延以及别的玩家的追杀，最终只有一个人可以活下来，活下来的人会成为游戏的最终胜利者和生存者，并且会看到这样的一句话：“大吉大利，晚上吃鸡。”所以绝地求生的玩家在拿到第一名后，就说自己的吃鸡了。久而久之，绝地求生就被叫做吃鸡游戏了。

那么我们再来蔓延一下这个问题，或者说普及一下“大吉大利，晚上吃鸡”的由来。这句话最早是来自电影《决胜21点》的台词，里面的拉斯维加斯赌场流传“Winner winner, chicken dinner!”这句话，在赌场里面如果能赢，最少也可以赚2美元，而当时一份鸡肉加土豆卖1.75美元，所以赢钱的人都会去买一份鸡肉吃，久而久之，买这样的鸡肉加土豆就代表着好运要赢钱。而电影的一个赌徒，每次赌钱之前都会说“大吉大利，晚上吃鸡”这句话，幸运的是，这个赌徒每天都在赢钱，于是这句话便流行起来。

在游戏《绝地求生》中，最终获胜就和在拉斯维加斯赌钱一样，不仅要靠实力，更要靠运气，最终获得胜利的时候借用“Winner winner, chicken dinner!”这句话很是合适。毕竟在绝地求生活到最后并不容易，如果拿到第一名，玩家的心情不逊于赌场赢了钱。之前就有个朋友玩绝地求生，给自己定的奖励就是拿到多少次第一，就吃多少个鸡腿，现实中“吃鸡”奖励自己。

后来，他一个星期没有吃鸡腿。

这个问题板娘来给大家解答一下哦~

绝地求生被称为吃鸡的最大原因就是最后获胜后屏幕上的那一行字：大吉大利今晚吃鸡，“吃鸡”就意味着玩家获得了最终胜利，成功吃鸡也成了大多数玩绝地求生的玩家们的最终目标。

而”大吉大利今晚吃鸡"则是由原游戏中“winner winner chicken dinner!”这句话翻译而来，直译过来就是赢家吃鸡的意思，在游戏汉化过程中，稍加“艺术化”些就成了现在的”大吉大利今晚吃鸡"

既然说到这里，板娘也就再多聊几句，关于会选择这句话作为对局获胜者的结束语呢。这要说到美国的一个风俗，很久以前，赌城拉斯维加斯的每个赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79，而那时赢一次赌局最低将获得$2.00的回报，意味着赢了你将有钱去吃一次鸡饭，所以在当时赌徒在赌博前都会说一句“winner winner chicken dinner!”以求自己能够获胜吃顿好的，最后人们在游戏或赌博时祈祷胜利祈求好运常常会用到这句话。

玩家们口中的“吃鸡“是Steam上的一款多人在线对抗的PC游戏，全名叫做《绝地求生：大逃杀》，Steam商店里显示的是它的英文名称：《Playerunknown's Battlegrounds》

为什么叫吃鸡？

游戏中，每次开局会进入100名玩家，然后被飞机运送到一张岛屿上进行生存对战。活到最后的玩家就会在胜利界面显示一句话“大吉大利，今晚吃鸡！”就是图中的那句。

出处

这句话实际上是开发团队根据原文翻译过来的，英文原文是：winner winner,chicken dinner

而最早出现在游戏里的其实不是《绝地求生》，而是H1Z1，因为《绝地求生》的制作人曾是H1Z1的顾问，他非常喜欢把这句话加入到游戏里去。

大吉大利，晚上吃鸡（WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER）

这句经典的台词据说源于拉斯维加斯的赌徒嘴中，当时拉斯维加斯的赌场都提供一份三款鸡肉和土豆蔬菜的饭。价值1.79美元，而一局赌局的标准赢钱是2美元左右。所以只要赢一次就有钱去吃一份鸡肉饭了。

于是就有了，大吉大利，今晚吃鸡。

后来这句话就成了赌徒嘴中的幸运台词，在赌博前表示祈福和好运。

在著名的电影《决胜21点》中就出现了这句话。

绝地求生游戏中，当那你和你的小队赢下比赛成为最后的幸存者时。画面中就会跳出这样一句话来，久而久之在国内绝地求生就被称之为吃鸡了。

事实上，绝地求生的剧情源于日本小说家高见广春的《大逃杀》。

在这场游戏里，你必须通过厮杀和躲避最终活下来成为唯一的幸存者或者小队。

哎哟，不错哦，终于遇到一个会的问题了，那么问题来了，为什么【绝地求生：大逃杀】会叫吃鸡呢，这是因为在胜利之后，也就是在游戏比赛中成为最后生存下来的王者，除了有第一名的诸多奖励之外，还会有一句胜者专属的句子：“ winner winner chicken dinner”

到了简体中文版就翻译成了，大吉大利，晚上

吃鸡！ 由此因为玩笑话又或者是渴望得到胜利，就传成了吃鸡了，由此，所以大逃杀类型的游戏在我国都被成为吃鸡游戏，成为网络热门用词，今天，你吃鸡了没（滑稽）

《绝地求生》是一款战术竞技类游戏。在该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后，就能获得游戏的胜利。那不管是玩这个游戏的玩家还是不玩游戏的年轻人，对于这句话“大吉大利，晚上吃鸡”想必也是不陌生的，那么绝地求生游戏为什么说他是吃鸡呢？简单地讲一下吧。

其实这个吃鸡，首先肯定不是真的吃鸡，这里的吃鸡，指的是steam上正火热的FPS游戏，绝地大逃杀里的获胜台词。在绝地大逃杀里游戏中当你获得第一名的时候就会有一段台词会出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。那事实上这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译就比较有意思了，“大吉大利，晚上吃鸡”很通俗易懂。

而且这句话源于电影《决胜21点》中的一段台词也就是：“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话，然后就能够赢钱。而且因为在很久以前，每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了，因此该词常常是成为当时求好运的一种说法，所以在游戏中运用也是有原因的，代表了好运，也就代表了游戏的胜利。而且这句话也很朗朗上口，那中文的翻译也就盛行起来了，广泛流传。

绝地求生，为什么叫吃鸡

在绝地求生：大逃杀中，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在绝地求生中取得第一。手机也能吃鸡！建议下载指娱游戏——大逃杀手游专题!